Pela democracia, liberdade de expressão e de ir e vir em Cuba. Liberdade para os presos políticos cubanos.

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Apuntes de mi viaje a Cuba: Martes, 13 de julio de 2010

- Me he comprado una segunda cartera para separar los Pesos Moneda Nacional de los CUC. Cada uno tiene sus monedas y todavía no los reconozco rápidamente. A partir de ahora MN en el bolsillo del short a la izquierda y CUC en el de la derecha. El monedero en MN da la falsa impresión de estar bien lleno pero se vacía rápidamente debido a la superinflación.


- Hago una fila en ETECSA de 40 minutos para pagar la cuenta de teléfono de mi mamá. Cuando entro el computador de internet está vacio, que tentación, pero tengo otra cola pendiente. Me voy a cambiar dinero a la Cadeca, de CUC a MN, al final de la fila una persona me propone cambiar con ella, acepto, ella ganó 5 pesos MN extras, yo evité la cola.

- El dictador vaticinó una hecatombe mundial eminente, todas las emisoras de radio y televisión repiten insistentemente el asunto. Entrevistan a las personas de la calle y sin excepción a todos les parecen “brillantes” y “esclarecedoras” las palabras del “coma andante”. La lavaje cerebral es muy eficiente, pocos se preguntan porque en un país con tantos problemas esos no se reflejan en la noticias.

- Paso por la librería de Guanabacoa, solía comprar muchos libros allí, no sé si es impresión mía o la sección de política aumentó, ahora ocupa una cuarta parte. Encuentro un libro que me llama la atención “Vamos disfrutar la arte”, 20 Pesos MN. Pretende enseñar apreciación artística, me parece bueno, reúne a artistas cubanos, lo llevo.

- En el comercio compradores y vendedores totalmente desconocidos se tratan de mami, papi, mi vida, mi amor… Me había olvidado de ese rasgo de cubania.

- Estaban pintando y reformando la iglesia de la plaza central de Guanabacoa, en Agosto es el aniversario del municipio.

- Los vecinos me saludan afectuosamente, incluso los de CDR, uno me comenta que “aquí verifican hasta los muertos”. El “muerto” en este caso soy yo. Y a seguir reconoce que a situación en Cuba está cada vez peor (esto esta de pinga…).

- Amiga pasa por casa con la noticia que están vendiendo bolsa de leche en polvo, supuestamente la misma que se vende en las tiendas del gobierno a 5 CUC, a 60 Pesos MN. ¡Encomiendo dos!

- Los empresarios cubanos tienen sus regalías, usan el carro del gobierno el tiempo todo, incluido los finales de semana, reciben tiques para colocar gasolina especial, la más cara, y usan, sin miseria, un teléfono móvil como si fuera fijo. Claro está que su salario no les permitiría ni tener celular ni mucho menos un coche. Todos cometen actos ilegales diariamente, basta discordar de las líneas oficiales para que “se pongan para ellos”.

sábado, 14 de agosto de 2010

Apuntes de mi viaje a Cuba: Lunes, 12 de julio de 2010

- Paseo con mi mamá temprano, tomamos un P15, son rutas de guaguas nuevas las que comienzan con P, pasan por las grandes avenidas, el transporte público realmente mejoró mucho comparado a 13 años atrás, varias personas comentan que cuando comenzaron las nuevas rutas pasaban una atrás de la otra, que ahora había comenzado a empeorar nuevamente.


- Nos quedamos en Regla, caminamos por las calles principales hasta la lanchita, cruzamos el puerto. El mar está tranquilo y tampoco se ve ningún barco entrando, saliendo, cargando o descargando nada. Hicieron un ancladero muy bonito, de dos piso, para recibir Cruceros de turistas, está totalmente sin uso, pocos Cruceros pararon en Cuba después de su construcción por caprichos del dictador.

- Caminamos por la Habana Vieja, para regresar paro un taxi, un Lada de 20 años atrás, voy para Guanabacoa, me responde que son 5 Pesos, estoy en la duda pero interpreto que valor bajito significa 5 CUC, acepto y nos lleva de regreso a casa.

- Veo que la oficina de ETECSA de Guanabacoa ofrece acceso a Internet. Hay una cola grande para pagar la cuenta del teléfono, pero pregunto se la fila es la misma y me dicen que no, que podía pasar. La mujer que me atiende me pone cara medio fea, quizás se preguntó, quien es este que puede pagar 6 CUC por una hora de Internet. Me pide el pasaporte y anota mis datos en un formulario. Pago, me da la tarjeta y me indica una mesa con el computador para entrar en la web, hay sólo uno. Parece otra mesa de funcionario de la empresa, justo al comienzo de la cola. Durante mi hora de internet varias personas con dudas sobre donde pagar o comprar algo de ETECSA me preguntaban a mí. A velocidad no es muy alta, pero navego sin problemas, entro en Facebook, “El País” y en el “El Nuevo Herald”, no están censurados oficialmente, pero el miedo lleva a la grande mayoría que puede conectarse a la autocensura. Me entero que habían comenzado a deportar a algunos presos políticos a España. Los noticiarios cubanos anunciaban solamente que el “coma andante” aparecería en la “mesa redonda” de la noche.

- En la tarde voy a comprar un televisor para mi mamá, 21 pulgadas, 300 CUC, viene sin antena y sin pilas para el control remoto y no te lo entregan en casa. Quiero comprar también una máquina de lavar, me recomiendan comprar de la semi-automática, por el precio y por el problema de agua que hay en Cuba. Pero aquí no basta tener el dinero, también precisas tener una red de contactos, visito varias tiendas en Guanabacoa, no hay semi-automática, una serie larga de llamadas nos llevan a descubrir que donde hay es en una tienda de 10 de Octubre, 275 CUC. Otra llamada nos avisa de una persona que vende la suya poco usada por 100 CUC. Bato el martelo con esta última.

- Vamos a comprar una manguera para la lavadora, la vendedora la mide, da 6 m y sobran 20 cm. El precio es 16 Pesos MN el metro. La vendedora consulta a otro funcionario. ¿Le cobramos 6 metros y medio? Ese otro consulta el papel donde está registrada la manguera, dice 6 m. La vendedora insiste, ¿6 y medio? ¡No, 6 metros, insiste el otro!

- Los vecinos en Guanabacoa ven el movimiento y en pocos minutos todos ya saben y comentan que mi mamá tiene un televisor nuevo. Varios pasan por casa en la noche. Parece como si hubiéramos regresado a los primeros días de la televisión, donde esta era vista en grande grupos por existir pocas.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Apuntes de mi viaje a Cuba: Domingo, 11 de julio de 2010

- Salgo a caminar antes de salir el sol por las calles de Guanabacoa. Voy esquivando los huecos en las aceras y en la calle. Mi mamá recomienda no llevar dinero, un amigo que encuentro saliendo para su trabajo se asusta y me dice que andar a esa hora es peligroso. Encuentro vendedores de café privados cerca de las paradas de guaguas, sentados en cualquier esquina, sin ningún tipo de infraestructura de cafetería. Mayoritariamente sólo venden café, se les ve la voluntad de ganar su dinero y muestra lo precaria que está la situación. Paso cerca del cuerpo de guardia de un policlínico. La doctora duerme sobre la mesa de consulta, en la sala de espera otro funcionario también duerme sentado. Visito una pista de atletismo cercana conocida con “El Quintín”, de adolecente solía ir a correr allí, la encuentro invadida por la yerba, en la mayor parte sólo queda una franja estrecha para pasar.


- Regreso a casa y salgo con mi mamá a comprar el pan por persona de la libreta. Unos 200 panes ya están en el mostrador, las moscas hacen su fiesta. Seguimos para casa de mis tíos, su casa está en ruinas, al lado pretenden construir un banco, derrumbaron el techo del futuro banco para colocar uno nuevo y dañaron profundamente el techo de la casa de mis tíos, parte de este cayó, se mudaron para la sala, ahora duermen allí. Un funcionario del banco les dijo que después que terminen el banco van reparar los problemas en el techo de ellos.

- Visitamos ExpoCuba, colocaron aparatos de diversiones nuevos, hacemos la cola y subimos al mirador giratorio para una merienda, 2 refrescos y un pan con jamonada y queso (100 Pesos MN por persona). Sentamos en otra cafetería para tomar helado en MN, se acabó, mala suerte, pocos pasos al lado compramos los potes a 2 CUC cada uno. Quitaron los bebederos de agua, la botellita de agua ahora es vendida a 50 centavos CUC.

- Mi celular continúa sin funcionar. Busco tarjetas telefónicas que me permitan llamar a Brasil, hay de dos tipos, una sólo para llamadas nacionales en MN y otra para llamada internacionales en CUC. De esta última no había en ExpoCuba.

- Converso con un ginecólogo. Confirma que las estadísticas de mortalidad materna en Cuba no acompañan a las de mortalidad infantil y que en los países con buenos indicadores de salud pública los dos índices andan juntos. Sólo ahora es que nos estamos poniendo para ese indicador, pero ese no es muy fácil de “remanejar”, me dice. Cuenta de un congreso de medicina en Cuba que no tenía fiesta final y el “coma andante” mandó hacerla de última hora, los participantes tuvieron que dejar todas sus pertenencias en la entrada del salón de fiesta por temor a que se robaran algo. También comenta de las tentativas para introducir las cirugías de mínimo acceso sin tener todo el equipamiento necesario, un especialista internacional en el área vino a Cuba dos veces, la segunda trajo todo su equipamiento propio para hacer las demostraciones.

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Apuntes de mi viaje a Cuba: Sábado, 10 de Julio de 2010

- Despierto e intento sintonizar a Radio Martí. No hay forma. Escucho un ruido estridente, alto y periódico en una amplia banda de frecuencias que corresponderían a las transmisiones de emisoras extranjeras. Trece años atrás Radio Martí, La Voz de las Américas y otras se escuchaban con facilidad en Guanabacoa. La dictadura invistió pesado para silenciar las fuentes de información alternativas.


- Salgo de casa con un nylon para comprar viandas en un puesto del gobierno: 2 calabazas, 2 racimos de plátanos y 4 libras de cebollas (70 Pesos MN). Se formó una discusión acalorada porque alguien se coló, pero después de 10 minutos los ánimos se calman. De regreso a casa me preguntan donde había encontrado la cebolla, otra persona alerta a una tercera que había “venido” la mortadela.

- Un hombre recriminaba a otro: te lo dije, quién te mandó a no traer jaba. Llevar la jaba a cualquier lugar y a cualquier hora es una necesidad imperiosa en Cuba. Las mujeres lo hacen en la bolsa, los hombres en el bolsillo del pantalón. En algunas tiendas que venden en CUC existen unas jabas plásticas minúsculas. Pero si el producto que lleva es mayor no existe jaba. En las tiendas que venden en Moneda Nacional (MN) no hay jaba en ningún caso. Las jabas son reutilizadas muchas veces, una persona comentó que solo botaba una jaba plástica después que tuviera más de 4 huecos. Una jaba vale 50 centavos MN en el mercado negro.

- Salimos a buscar Yogurt en las “Shopping” que venden en CUC. Visitamos cuatro. No había en ninguna. Cambiamos de idea, que tal llevar helado. En una tienda había un único sabor, en otra había varios, pero no tenia nadie para venderlo. Preguntamos a un vendedor que estaba próximo y sin hacer nada y este nos indicó a una mujer que atendía a una fila de 6 personas, ese departamento era de ella. La nevera para coger el helado estaba cerrada con llave. Con bastante paciencia pudimos finalmente saborear un buen helado. Pote de 500 mL de helado 2 CUC.

- Mi celular, que había habilitado para rooming internacional en Brasil, no funciona. Recibe la señal de la empresa cubana pero no consigue se registrar. Llamo a la empresa de telefonía cubana, y me mandan a ir a una oficina de ellos para verificar.

- Algunas casas están creciendo, me encuentro con casas de 3 y 4 pisos. Otra parte mayor está sin techo o cayendo a los pedazos. Hay muchas casas de madera, en más de 51 años de dictadura esas personas no tuvieron la oportunidad de comprar cemento, arena y ladrillos para construirse una mejor.

- El sistema de evaluación en las escuelas secundarias cambio. Ahora la prueba final desde el séptimo al noveno grado es nacional. Comentan que para entrar al pre-universitario la nota de corte del año pasado había sido de 97. Los estudiantes tienen sólo dos profesores: uno para letras y otro para ciencias. Un mismo profesor pasa las ocho horas de trabajo con el mismo grupo. La mayor parte de los profesores son jóvenes con edad entre 20 y 25 años y en muchas clases estés solamente introducen un casete de Tele-Curso en un aparato de video.

Apuntes de mi viaje a Cuba: Viernes, 9 de Julio de 2010

- Aparentemente no tuve una atención especial por el hecho de protestar diariamente contra la dictadura cubana. Si vi a una pareja acostada en una esquina de la sala en que se recogen las maletas, no sé si esperaban para ser deportados. Pena que muchos cubanos deportados por miedo no divulgan su historia.


- No me cobraron el seguro médico que seria obligatorio para todos los cubanos residentes en el exterior. Tampoco había hecho ninguno en Brasil. Me dieron una tarjetica para presentarme obligatoriamente en un policlínico para un examen de sangre por venir de un país con “enfermedades endémicas”.

- No me cobraron nada en Brasil por exceso de peso. En el aeropuerto cubano cuando vieron mi pasaporte me mandaron a pasar por la fila de los que tienen que declarar. Los extranjeros pasaban por la fila de “Nada a Declarar”. Había un montón de personas en esa sala y las filas eran totalmente caóticas. En un extremo revisaban las maletas a aquellos que se habían negado a pagar. A mi me ordenaron coger un carrito y colocar todo mi equipaje, incluido el de mano, en el carrito. Logre sacar de la balanza una javita de medicinas que ya tenia separado previamente. Tienes 5 kg de exceso de peso, me dice el oficial. Y en seguida me pregunta, vas a pagar los 52 CUC. Ya me había preparado psicológicamente para ese momento, interiormente estaba feliz porque aparentemente no seria deportado, en Cuba eso es mucho dinero que no iría para mi familia, pero en ese contexto dije que sí. Pague y me dejaron salir del aeropuerto, menos de 30 minutos, pensaba que me pasaría horas.

- En Cuba actualmente hay dos tipos de monedas internas. CUC es la más o menos equivalente al Dólar Norteamericano, la Moneda Nacional (MN=Pesos Cubanos) es con la que se paga a los cubanos. 1 Euro vale un poquito más que 1 CUC y un Dólar Norteamericano un poquito menos que 1 CUC. En las casas de cambio compras 1 CUC por 25 Pesos MN y vendes 1 CUC por 24 Pesos MN.

- Mi hermano me recibe, muy feliz. Llamo a mi mamá para avisar que había llegado, pasado la muralla y estaba bien, que me dirigía para su casa. Llamamos a la casa de mi hijo, responden y dicen que había emigrado para los Estados Unidos. No podemos creerlo. Al llegar a casa de mi mamá repetimos la llamada, confirman la información. Visitamos ese mismo día la ex-casa de mi hijo, de hecho no está, nos dicen que emigro legalmente pocos días antes. En mi familia nadie sabía. No me dan la dirección ni el teléfono de la nueva ubicación. Dejo mi tarjeta de visita con todos los datos y pido para repasarlos a mi hijo y su madre.

- Hay un calor de rajar las piedras. Las calles están llenas de huecos, las casas cayendo. El reencuentro con Cuba después de 13 años está siendo traumático.