Pela democracia, liberdade de expressão e de ir e vir em Cuba. Liberdade para os presos políticos cubanos.

segunda-feira, 20 de maio de 2013

E-mails de Cónsul de Cuba Ivette Martínez

Segue un intercambio de e-mail con la Cónsul de Cuba en São Paulo, Ivette Martínez.



De: "Consul Geral Cuba Sao Paulo"
Para: jlopez@usp.br
Enviadas: Domingo, 19 de Maio de 2013 12:27:01
Assunto: RES: artículo sobre Cuba en el “Jornal da USP”

Estimado Juan
Claro que me interesaré por su caso, está dentro de mis funciones atender a todos los cubanos que residen en los estados bajo la jurisdicción del Consulado en Sao Paulo. No necesita tener de testigos de su solicitud a una lista de destinarios que a lo mejor muchos no piensan como ud, le doy mi palabra que intercambiaremos pronto al respecto.
Su opinión la respeto, porque tengo que respetarlo como ciudadano cubano, como profesional y como persona, por eso no entre a su blog a escribir todo lo que me enorgullece de mi país y la Revolución y así debería corresponderme ud.
Quedo a su disposición para cualquier consulta consular.
Saludos,
Ivette Martínez
Cónsul
De: jlopez@usp.br [mailto:jlopez@usp.br]
Enviada em: Domingo, 19 de Mayo de 2013 11:19 a.m.
Para: "Consul Geral Cuba Sao Paulo"
Assunto: artículo sobre Cuba en el “Jornal da USP”
Estimada Cónsul Ivete Martínes:
No respetar la libertad de opinión en uno de las primeras señales de una dictadura.
El artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos reconoce que toda persona tiene derecho de entrar y salir libremente de su país de origen.
Es función de un Cónsul, como ud, preocuparse con la situación de cada uno de sus conciudadanos. Espero que me explique claramente porque motivo no puedo visitar a mi madre en Cuba.
Estoy enviando copia de este e-mail para o resto de su lista.
Atenciosamente, Prof. Juan
---
Prof. Dr. Juan López Linares
USP-FZEA, D. de Ciências Básicas,
Av. Duque de Caxias - Norte, 225,
Pirassununga, SP, 13635-900,
BRASIL
E-mail: jlopez@usp.br
Phone: 55 (19) 3565 4361
http://www.fzea.usp.br
---

De: "Consul Geral Cuba Sao Paulo"
Para: "Juan López Linares"
Enviadas: Domingo, 19 de Maio de 2013 10:30:12
Assunto: RES: artículo sobre Cuba en el “Jornal da USP”
Estimado Juan
La libertad de Cuba y la no sumisión a los intereses de quien sí nos han impuesto una dictadura de bloqueo y aislamiento por más de 54 años, fue una gran añoranza de Martí y una permanente defensa de la Revolución Cubana. Es por eso, que nos damos el derecho de un día como hoy homenajearlo y divulgar su ideario.
Las razones por las que no puede entrar a Cuba, no las conozco, me interesaré por ellas pero en su mensaje tengo el a priori
Con confianza retiraremos su email de nuestra lista de distribución, tampoco nos interesa tener en ella a quienes no respetan el criterio ajeno y se sienten en el derecho de calumniarnos.
Su artículo es uno más, entre tantos que con el mismo tono tratan de dar a esa persona la relevancia que no tiene, para muchos está claro que se trata de una acción geopolítica de la derecha para intentar desacreditar el reconocimiento internacional que Cuba tiene.
Ojala y también se anime a escribir en su blog sobre el cumplimiento de Cuba con los objetivos del Milenio, y sobre la exitosa presentación de Cuba en el Examen Periódico Universal (EPU).
Un saludo.
Ivette Martínez
Cónsul
De: Juan López Linares [mailto:jlopez@usp.br]
Enviada em: Domingo, 19 de Mayo de 2013 08:54 a.m.
Para: "Consul Geral Cuba Sao Paulo"
Assunto: artículo sobre Cuba en el “Jornal da USP”
Uno de los idearios más importantes de José Martí era la libertad de Cuba. Es curioso que una dictadura totalitaria que a más de 54 años se mantiene en el poder se declare defensora del apóstol.
Muchos cubanos, incluidme a mí, no tienen siquiera el derecho de entrar libremente en su país de origen. Pueden ver detalles de mi historia en mis blogs: http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/ e http://insoniacubana.blogspot.com.br/.
Nunca autoricé al consulado cubano a incluir mi e-mail en su lista de e-mail. Deseo ser retirado de la misma.
Aprovecho para divulgar un artículo sobre Cuba en el “Jornal da USP”, semanario de la Universidad de São Paulo: http://espaber.uspnet.usp.br/jorusp/?p=27772.
Atenciosamente, Juan
---
Prof. Dr. 2, Juan López Linares
FZEA-USP, D. de Ciências Básicas,
Av. Duque de Caxias - Norte, 225,
Jardim Elite, Pirassununga, SP,
13635-900, BRASIL
E-mail: jlopez@usp.br
Phone: 55 (19) 3565 4361
Fax: 55 (19) 3565 4117
FZEA-USP: http://www.usp.br/fzea
---

terça-feira, 12 de junho de 2012

Cubana de 64 años que perdió su mamá y la dictadura le negó el permiso para entrar en su país


Reproduzco e-mail recibido de una cubana. Para proteger su privacidad de otras represalias de la dictadura cubana cambiaré el nombre y ocultaré su e-mail.

De: Mariana
Para: "jlopez@usp.br"
Enviadas: Segunda-feira, 11 de Junho de 2012 15:36
Assunto: de BH-MG

Hola juan,
Vi tu pedido na internet me gustaria saber si finalmente te dieron el permiso para entrar en Cuba.
Estoy en la misma situacíon, mas hacer tiempo que no he vuelto a solicitarlo. La última vez pague hasta el nuevo pasaporte y cuando me lo dieron me dijeron que no poderia entrar, mas nada por escrito, todo verbalmente.
Ya tengo casi 64 años y no voy a cuba desde el 2000. En el 2010 perdí a mi mamá, ellos me negaron el permiso y no se hasta cuando será este castigo.
Gracias y un abrazo.

Mariana

segunda-feira, 23 de abril de 2012

Resposta do Senador Eduardo Suplicy

Assunto: RES: meu problema para entrar em Cuba
De: Secretaria do Gabinete Eduardo Suplicy (SECSUPLICY@senado.gov.br)
Data: Segunda-feira, 23 de Abril de 2012 11:44
Prezado Juan,

Acuso o recebimento de sua correspondência e agradeço a deferência.

Cuba possui soberania para tomar as decisões que desejar e como Senador da República do Brasil não tenho como interferir nesta seara.

Espero poder contar com sua compreensão.

O abraço,
Senador Eduardo Suplicy

De: Juan López Linares [mailto:jlopez@usp.br]
Enviada em: terça-feira, 10 de abril de 2012 09:20
Para: Sen. Eduardo Suplicy
Assunto: meu problema para entrar em Cuba

PrezadoSenador Eduardo Suplicy:

Mais uma vez me dirijo ao senhor pedindo sua ajuda em relação ao meu problema para entrar em Cuba. Na oportunidade anterior pude entrar e sair de Cuba sem problemas, em boa medida graças ao seu apoio.

Pode encontrar uma copia do meu passaporte cubano na página com o selo que me autorizava a regressar a Cuba emhttp://stoa.usp.br/jlopez/files/-1/7636/Habilita%C3%A7%C3%A3o+do+passaporte.jpg. No dia 26 de Março recente recebi uma ligação do consulado cubano me comunicando que minha permissão para viajar a Cuba tinha sido cancelada no dia 19 de Março. Esta informação foi confirmada posteriormente via e-mail por uma funcionária do governo cubano que assina com o nome de Lazara (copias dos e-mails em http://insoniacubana.blogspot.com.br/2012/04/e-mails-enviados-pelo-consulado-cubano.html).

Na conversa telefônica e posteriormente por e-mail solicitei que me seja comunicado oficialmente por correio postal o cancelamento da permissão, mas a funcionária adiantou que não é prática do consulado fazer isso. A resposta do consulado cubano também não explica os motivos pelos quais não se me permite visitar a minha família em Cuba.

Meus pais moram em Cuba e estão os dois com idades avançadas e diversas doenças. Em especial, minha mãe sofre de hipertireoidismo e teve uma crise violenta quando soube que não poderia mais viajar a Cuba.


Como bem sabe, o artigo 13(2) daDECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS disse que: Toda pessoa tem o direito de deixar qualquer país, inclusive o próprio, e a este regressar. O governo de Cuba é signatário desta declaração.
Em minha opinião, a tática da ditadura cubana de impedir a entrada a seus próprios cidadãos é um ato de extrema crueldade, inumano e degradante e deve ser condenado em todos os fóruns.

Seguem os dados do Consulado Geral de Cuba em São Paulo – SP:
R. Cardoso de Almeida, 1991 - Sumaré, Cep: 01251-001
Tels: (11) 3873-4537 / 2800
Fax: (11) 3864-5052
Expediente - de segunda a quinta-feira, das 9:30 às 12:30h
Na oportunidade reitero protestos de estima e consideração e fico a disposição para futuros esclarecimentos,
---
Prof. Dr. Juan López Linares
FZEA-USP, D. de Ciências Básicas,
Av. Duque de Caxias - Norte, 225,
Jardim Elite, Pirassununga, SP,
13635-900, BRASIL
E-mail: jlopez@usp.br
Phone: 55 (19) 3565 4361
Fax: 55 (19) 3565 4117
FZEA-USP: http://www.usp.br/fzea
---

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Agora responde “Liris”: sem sobrenome e sem cadastro no Itamaraty

6/6
---
From: Consulado Cuba
To: Claudineide Sitta
Sent: Wednesday, April 11, 2012 11:27 AM
Subject: RES: VISTO PARA VIAGEM A CUBA

Buenos dias, Claudineide, le informamos que nuestro consulado no puede hacer reembolso del pago de sus visto, pues usted si puede viajar a cuba junto a su filho.
Saludos Liris
---
5/6
---
De: Claudineide Sitta
Enviada em: Miércoles, 11 de Abril de 2012 10:41 a.m.
Para: Consulado Cuba
Assunto: Re: VISTO PARA VIAGEM A CUBA


Olá Lazara, você conseguiu falar com alguém sobre nos reembolsar quanto ao valor pago pelo meu visto e o do Giovanni?
Obrigada.
Claudineide Sitta Lopez Linares
---
4/6
---
From: Consulado Cuba
To: Claudineide Sitta
Sent: Tuesday, March 27, 2012 9:10 AM
Subject: RES: VISTO PARA VIAGEM A CUBA

Claudine buenos dias, es cierto la misma le fue revocada en este mes, y como conocíamos del viaje se localizo a Juan para que tuviera conocimiento.
Saludos, lazara
---
3/6
---
De: Claudineide Sitta
Enviada em: Lunes, 26 de Marzo de 2012 03:21 p.m.
Para: Consulado Cuba
Assunto: Re: VISTO PARA VIAGEM A CUBA


Olá Lazara, acabo de falar com meu marido Juan Lopez Linares, e ele me disse que recebeu uma ligação de vocês dizendo que seu visto para entrar em Cuba foi revogado.
Estou indignada, pois estivemos no início de março no Consulado, "pagamos o visto meu e de meu filho" e agora vocês nos informam que ele não vai poder entrar no País, como pode? Já compramos passagem aérea e reservamos hotel. Gostaria de uma explicação lógica. Sou brasileira e nunca presenciei tamanho desrespeito.

Por favor, responda.
Obrigada.
Claudineide Sitta Lopez Linares
---
2/6
---
From: Consulado Cuba
To: Claudineide Sitta
Sent: Tuesday, February 28, 2012 4:30 PM
Subject: RES: VISTO PARA VIAGEM A CUBA

NO ES NECESARIO TRAER AL NINO.
SALUDOS, LAZARA
---
1/6
---
De: Claudineide Sitta
Enviada em: Viernes, 24 de Febrero de 2012 03:07 p.m.
Para: Consulado Cuba
Assunto: Re: VISTO PARA VIAGEM A CUBA


Obrigada pela informação.
Pretendemos viajar no começo de julho com visto familiar e gostaria de saber se posso pedir o visto no mês de março e se terei que levar meu filho de 7 anos também ao consulado?

Obrigada e aguardo.
Neide

terça-feira, 10 de abril de 2012

E-mails enviados pelo consulado cubano para mim comunicando do cancelamento da minha “habilitação do passaporte”


1/2
---
Assunto: RES: habilitación de mi pasaporte
De: Consulado Cuba (consuladocuba@uol.com.br)
Para: jlopez@usp.br;
Data: Terça-feira, 27 de Março de 2012 9:05

Buenos dias Juan, es cierto ,nosotros fuimos quienes hicimos esa llamada ya que le
habíamos enviado dos email relacionado con esta información sin recibir acuse de
recibo y como conocíamos que tenían viaje planificado insistimos en localizarlo
telefónicamente y verificar su email para volver a enviarle dicha documentación.

La habilitación le fue revocada el 19 de marzo del 2012.Debe de traer su pasaporte
para cancelar la misma.
Lazara
---
2/2
---
Assunto: REVOCACION DE HABILITACION
De: Consulado Cuba (consuladocuba@uol.com.br)
Para: jlopez@usp.br;
Data: Segunda-feira, 26 de Março de 2012 14:51

Juan buenas tardes, en dias pasados nos llego la revocación de su habilitación, le
enviamos email y no recibimos acuse de recibo, por tal motivo le realizamos una
llamada telefónica para comunicárselo y rectificar su email. Debe de pasar por
nuestro consulado a Cancelar la misma.

Lazara
---

segunda-feira, 26 de março de 2012

Dictadura Castrista Cancela mi habilitación del pasaporte


Me acaban de llamar del consulado cubano en São Paulo para me comunicar que mi permiso (habilitación) para viajar a Cuba fue cancelado el día 19 de Marzo de 2012.

Dijeran falsamente haber enviado un e-mail con la información. Y ellos tienen todos mis e-mails. Les pedí que me comuniquen vía correo postal, pero la funcionaria ya avisó que no es práctica común del consulado hacer eso.

Tres semanas atrás mi esposa y mi hijo de 7 años habían solicitado la visa para viajar a Cuba y se las dieron después de pagar los altos impuestos consulares. Me niegan nuevamente rencontrarme con mi familia cubana.

Una vez más queda claro como se castiga a las familias de los cubanos que no se callan ante las arbitrariedades y vejaciones de la dictadura cruel, inhumana y degradante de los hermanos Castros en Cuba.

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Apuntes de mi viaje a Cuba: Martes, 13 de julio de 2010

- Me he comprado una segunda cartera para separar los Pesos Moneda Nacional de los CUC. Cada uno tiene sus monedas y todavía no los reconozco rápidamente. A partir de ahora MN en el bolsillo del short a la izquierda y CUC en el de la derecha. El monedero en MN da la falsa impresión de estar bien lleno pero se vacía rápidamente debido a la superinflación.


- Hago una fila en ETECSA de 40 minutos para pagar la cuenta de teléfono de mi mamá. Cuando entro el computador de internet está vacio, que tentación, pero tengo otra cola pendiente. Me voy a cambiar dinero a la Cadeca, de CUC a MN, al final de la fila una persona me propone cambiar con ella, acepto, ella ganó 5 pesos MN extras, yo evité la cola.

- El dictador vaticinó una hecatombe mundial eminente, todas las emisoras de radio y televisión repiten insistentemente el asunto. Entrevistan a las personas de la calle y sin excepción a todos les parecen “brillantes” y “esclarecedoras” las palabras del “coma andante”. La lavaje cerebral es muy eficiente, pocos se preguntan porque en un país con tantos problemas esos no se reflejan en la noticias.

- Paso por la librería de Guanabacoa, solía comprar muchos libros allí, no sé si es impresión mía o la sección de política aumentó, ahora ocupa una cuarta parte. Encuentro un libro que me llama la atención “Vamos disfrutar la arte”, 20 Pesos MN. Pretende enseñar apreciación artística, me parece bueno, reúne a artistas cubanos, lo llevo.

- En el comercio compradores y vendedores totalmente desconocidos se tratan de mami, papi, mi vida, mi amor… Me había olvidado de ese rasgo de cubania.

- Estaban pintando y reformando la iglesia de la plaza central de Guanabacoa, en Agosto es el aniversario del municipio.

- Los vecinos me saludan afectuosamente, incluso los de CDR, uno me comenta que “aquí verifican hasta los muertos”. El “muerto” en este caso soy yo. Y a seguir reconoce que a situación en Cuba está cada vez peor (esto esta de pinga…).

- Amiga pasa por casa con la noticia que están vendiendo bolsa de leche en polvo, supuestamente la misma que se vende en las tiendas del gobierno a 5 CUC, a 60 Pesos MN. ¡Encomiendo dos!

- Los empresarios cubanos tienen sus regalías, usan el carro del gobierno el tiempo todo, incluido los finales de semana, reciben tiques para colocar gasolina especial, la más cara, y usan, sin miseria, un teléfono móvil como si fuera fijo. Claro está que su salario no les permitiría ni tener celular ni mucho menos un coche. Todos cometen actos ilegales diariamente, basta discordar de las líneas oficiales para que “se pongan para ellos”.