- Me he comprado una segunda cartera para separar los Pesos Moneda Nacional de los CUC. Cada uno tiene sus monedas y todavía no los reconozco rápidamente. A partir de ahora MN en el bolsillo del short a la izquierda y CUC en el de la derecha. El monedero en MN da la falsa impresión de estar bien lleno pero se vacía rápidamente debido a la superinflación.
- Hago una fila en ETECSA de 40 minutos para pagar la cuenta de teléfono de mi mamá. Cuando entro el computador de internet está vacio, que tentación, pero tengo otra cola pendiente. Me voy a cambiar dinero a la Cadeca, de CUC a MN, al final de la fila una persona me propone cambiar con ella, acepto, ella ganó 5 pesos MN extras, yo evité la cola.
- El dictador vaticinó una hecatombe mundial eminente, todas las emisoras de radio y televisión repiten insistentemente el asunto. Entrevistan a las personas de la calle y sin excepción a todos les parecen “brillantes” y “esclarecedoras” las palabras del “coma andante”. La lavaje cerebral es muy eficiente, pocos se preguntan porque en un país con tantos problemas esos no se reflejan en la noticias.
- Paso por la librería de Guanabacoa, solía comprar muchos libros allí, no sé si es impresión mía o la sección de política aumentó, ahora ocupa una cuarta parte. Encuentro un libro que me llama la atención “Vamos disfrutar la arte”, 20 Pesos MN. Pretende enseñar apreciación artística, me parece bueno, reúne a artistas cubanos, lo llevo.
- En el comercio compradores y vendedores totalmente desconocidos se tratan de mami, papi, mi vida, mi amor… Me había olvidado de ese rasgo de cubania.
- Estaban pintando y reformando la iglesia de la plaza central de Guanabacoa, en Agosto es el aniversario del municipio.
- Los vecinos me saludan afectuosamente, incluso los de CDR, uno me comenta que “aquí verifican hasta los muertos”. El “muerto” en este caso soy yo. Y a seguir reconoce que a situación en Cuba está cada vez peor (esto esta de pinga…).
- Amiga pasa por casa con la noticia que están vendiendo bolsa de leche en polvo, supuestamente la misma que se vende en las tiendas del gobierno a 5 CUC, a 60 Pesos MN. ¡Encomiendo dos!
- Los empresarios cubanos tienen sus regalías, usan el carro del gobierno el tiempo todo, incluido los finales de semana, reciben tiques para colocar gasolina especial, la más cara, y usan, sin miseria, un teléfono móvil como si fuera fijo. Claro está que su salario no les permitiría ni tener celular ni mucho menos un coche. Todos cometen actos ilegales diariamente, basta discordar de las líneas oficiales para que “se pongan para ellos”.
terça-feira, 17 de agosto de 2010
sábado, 14 de agosto de 2010
Apuntes de mi viaje a Cuba: Lunes, 12 de julio de 2010
- Paseo con mi mamá temprano, tomamos un P15, son rutas de guaguas nuevas las que comienzan con P, pasan por las grandes avenidas, el transporte público realmente mejoró mucho comparado a 13 años atrás, varias personas comentan que cuando comenzaron las nuevas rutas pasaban una atrás de la otra, que ahora había comenzado a empeorar nuevamente.
- Nos quedamos en Regla, caminamos por las calles principales hasta la lanchita, cruzamos el puerto. El mar está tranquilo y tampoco se ve ningún barco entrando, saliendo, cargando o descargando nada. Hicieron un ancladero muy bonito, de dos piso, para recibir Cruceros de turistas, está totalmente sin uso, pocos Cruceros pararon en Cuba después de su construcción por caprichos del dictador.
- Caminamos por la Habana Vieja, para regresar paro un taxi, un Lada de 20 años atrás, voy para Guanabacoa, me responde que son 5 Pesos, estoy en la duda pero interpreto que valor bajito significa 5 CUC, acepto y nos lleva de regreso a casa.
- Veo que la oficina de ETECSA de Guanabacoa ofrece acceso a Internet. Hay una cola grande para pagar la cuenta del teléfono, pero pregunto se la fila es la misma y me dicen que no, que podía pasar. La mujer que me atiende me pone cara medio fea, quizás se preguntó, quien es este que puede pagar 6 CUC por una hora de Internet. Me pide el pasaporte y anota mis datos en un formulario. Pago, me da la tarjeta y me indica una mesa con el computador para entrar en la web, hay sólo uno. Parece otra mesa de funcionario de la empresa, justo al comienzo de la cola. Durante mi hora de internet varias personas con dudas sobre donde pagar o comprar algo de ETECSA me preguntaban a mí. A velocidad no es muy alta, pero navego sin problemas, entro en Facebook, “El País” y en el “El Nuevo Herald”, no están censurados oficialmente, pero el miedo lleva a la grande mayoría que puede conectarse a la autocensura. Me entero que habían comenzado a deportar a algunos presos políticos a España. Los noticiarios cubanos anunciaban solamente que el “coma andante” aparecería en la “mesa redonda” de la noche.
- En la tarde voy a comprar un televisor para mi mamá, 21 pulgadas, 300 CUC, viene sin antena y sin pilas para el control remoto y no te lo entregan en casa. Quiero comprar también una máquina de lavar, me recomiendan comprar de la semi-automática, por el precio y por el problema de agua que hay en Cuba. Pero aquí no basta tener el dinero, también precisas tener una red de contactos, visito varias tiendas en Guanabacoa, no hay semi-automática, una serie larga de llamadas nos llevan a descubrir que donde hay es en una tienda de 10 de Octubre, 275 CUC. Otra llamada nos avisa de una persona que vende la suya poco usada por 100 CUC. Bato el martelo con esta última.
- Vamos a comprar una manguera para la lavadora, la vendedora la mide, da 6 m y sobran 20 cm. El precio es 16 Pesos MN el metro. La vendedora consulta a otro funcionario. ¿Le cobramos 6 metros y medio? Ese otro consulta el papel donde está registrada la manguera, dice 6 m. La vendedora insiste, ¿6 y medio? ¡No, 6 metros, insiste el otro!
- Los vecinos en Guanabacoa ven el movimiento y en pocos minutos todos ya saben y comentan que mi mamá tiene un televisor nuevo. Varios pasan por casa en la noche. Parece como si hubiéramos regresado a los primeros días de la televisión, donde esta era vista en grande grupos por existir pocas.
- Nos quedamos en Regla, caminamos por las calles principales hasta la lanchita, cruzamos el puerto. El mar está tranquilo y tampoco se ve ningún barco entrando, saliendo, cargando o descargando nada. Hicieron un ancladero muy bonito, de dos piso, para recibir Cruceros de turistas, está totalmente sin uso, pocos Cruceros pararon en Cuba después de su construcción por caprichos del dictador.
- Caminamos por la Habana Vieja, para regresar paro un taxi, un Lada de 20 años atrás, voy para Guanabacoa, me responde que son 5 Pesos, estoy en la duda pero interpreto que valor bajito significa 5 CUC, acepto y nos lleva de regreso a casa.
- Veo que la oficina de ETECSA de Guanabacoa ofrece acceso a Internet. Hay una cola grande para pagar la cuenta del teléfono, pero pregunto se la fila es la misma y me dicen que no, que podía pasar. La mujer que me atiende me pone cara medio fea, quizás se preguntó, quien es este que puede pagar 6 CUC por una hora de Internet. Me pide el pasaporte y anota mis datos en un formulario. Pago, me da la tarjeta y me indica una mesa con el computador para entrar en la web, hay sólo uno. Parece otra mesa de funcionario de la empresa, justo al comienzo de la cola. Durante mi hora de internet varias personas con dudas sobre donde pagar o comprar algo de ETECSA me preguntaban a mí. A velocidad no es muy alta, pero navego sin problemas, entro en Facebook, “El País” y en el “El Nuevo Herald”, no están censurados oficialmente, pero el miedo lleva a la grande mayoría que puede conectarse a la autocensura. Me entero que habían comenzado a deportar a algunos presos políticos a España. Los noticiarios cubanos anunciaban solamente que el “coma andante” aparecería en la “mesa redonda” de la noche.
- En la tarde voy a comprar un televisor para mi mamá, 21 pulgadas, 300 CUC, viene sin antena y sin pilas para el control remoto y no te lo entregan en casa. Quiero comprar también una máquina de lavar, me recomiendan comprar de la semi-automática, por el precio y por el problema de agua que hay en Cuba. Pero aquí no basta tener el dinero, también precisas tener una red de contactos, visito varias tiendas en Guanabacoa, no hay semi-automática, una serie larga de llamadas nos llevan a descubrir que donde hay es en una tienda de 10 de Octubre, 275 CUC. Otra llamada nos avisa de una persona que vende la suya poco usada por 100 CUC. Bato el martelo con esta última.
- Vamos a comprar una manguera para la lavadora, la vendedora la mide, da 6 m y sobran 20 cm. El precio es 16 Pesos MN el metro. La vendedora consulta a otro funcionario. ¿Le cobramos 6 metros y medio? Ese otro consulta el papel donde está registrada la manguera, dice 6 m. La vendedora insiste, ¿6 y medio? ¡No, 6 metros, insiste el otro!
- Los vecinos en Guanabacoa ven el movimiento y en pocos minutos todos ya saben y comentan que mi mamá tiene un televisor nuevo. Varios pasan por casa en la noche. Parece como si hubiéramos regresado a los primeros días de la televisión, donde esta era vista en grande grupos por existir pocas.
sexta-feira, 13 de agosto de 2010
Apuntes de mi viaje a Cuba: Domingo, 11 de julio de 2010
- Salgo a caminar antes de salir el sol por las calles de Guanabacoa. Voy esquivando los huecos en las aceras y en la calle. Mi mamá recomienda no llevar dinero, un amigo que encuentro saliendo para su trabajo se asusta y me dice que andar a esa hora es peligroso. Encuentro vendedores de café privados cerca de las paradas de guaguas, sentados en cualquier esquina, sin ningún tipo de infraestructura de cafetería. Mayoritariamente sólo venden café, se les ve la voluntad de ganar su dinero y muestra lo precaria que está la situación. Paso cerca del cuerpo de guardia de un policlínico. La doctora duerme sobre la mesa de consulta, en la sala de espera otro funcionario también duerme sentado. Visito una pista de atletismo cercana conocida con “El Quintín”, de adolecente solía ir a correr allí, la encuentro invadida por la yerba, en la mayor parte sólo queda una franja estrecha para pasar.
- Regreso a casa y salgo con mi mamá a comprar el pan por persona de la libreta. Unos 200 panes ya están en el mostrador, las moscas hacen su fiesta. Seguimos para casa de mis tíos, su casa está en ruinas, al lado pretenden construir un banco, derrumbaron el techo del futuro banco para colocar uno nuevo y dañaron profundamente el techo de la casa de mis tíos, parte de este cayó, se mudaron para la sala, ahora duermen allí. Un funcionario del banco les dijo que después que terminen el banco van reparar los problemas en el techo de ellos.
- Visitamos ExpoCuba, colocaron aparatos de diversiones nuevos, hacemos la cola y subimos al mirador giratorio para una merienda, 2 refrescos y un pan con jamonada y queso (100 Pesos MN por persona). Sentamos en otra cafetería para tomar helado en MN, se acabó, mala suerte, pocos pasos al lado compramos los potes a 2 CUC cada uno. Quitaron los bebederos de agua, la botellita de agua ahora es vendida a 50 centavos CUC.
- Mi celular continúa sin funcionar. Busco tarjetas telefónicas que me permitan llamar a Brasil, hay de dos tipos, una sólo para llamadas nacionales en MN y otra para llamada internacionales en CUC. De esta última no había en ExpoCuba.
- Converso con un ginecólogo. Confirma que las estadísticas de mortalidad materna en Cuba no acompañan a las de mortalidad infantil y que en los países con buenos indicadores de salud pública los dos índices andan juntos. Sólo ahora es que nos estamos poniendo para ese indicador, pero ese no es muy fácil de “remanejar”, me dice. Cuenta de un congreso de medicina en Cuba que no tenía fiesta final y el “coma andante” mandó hacerla de última hora, los participantes tuvieron que dejar todas sus pertenencias en la entrada del salón de fiesta por temor a que se robaran algo. También comenta de las tentativas para introducir las cirugías de mínimo acceso sin tener todo el equipamiento necesario, un especialista internacional en el área vino a Cuba dos veces, la segunda trajo todo su equipamiento propio para hacer las demostraciones.
- Regreso a casa y salgo con mi mamá a comprar el pan por persona de la libreta. Unos 200 panes ya están en el mostrador, las moscas hacen su fiesta. Seguimos para casa de mis tíos, su casa está en ruinas, al lado pretenden construir un banco, derrumbaron el techo del futuro banco para colocar uno nuevo y dañaron profundamente el techo de la casa de mis tíos, parte de este cayó, se mudaron para la sala, ahora duermen allí. Un funcionario del banco les dijo que después que terminen el banco van reparar los problemas en el techo de ellos.
- Visitamos ExpoCuba, colocaron aparatos de diversiones nuevos, hacemos la cola y subimos al mirador giratorio para una merienda, 2 refrescos y un pan con jamonada y queso (100 Pesos MN por persona). Sentamos en otra cafetería para tomar helado en MN, se acabó, mala suerte, pocos pasos al lado compramos los potes a 2 CUC cada uno. Quitaron los bebederos de agua, la botellita de agua ahora es vendida a 50 centavos CUC.
- Mi celular continúa sin funcionar. Busco tarjetas telefónicas que me permitan llamar a Brasil, hay de dos tipos, una sólo para llamadas nacionales en MN y otra para llamada internacionales en CUC. De esta última no había en ExpoCuba.
- Converso con un ginecólogo. Confirma que las estadísticas de mortalidad materna en Cuba no acompañan a las de mortalidad infantil y que en los países con buenos indicadores de salud pública los dos índices andan juntos. Sólo ahora es que nos estamos poniendo para ese indicador, pero ese no es muy fácil de “remanejar”, me dice. Cuenta de un congreso de medicina en Cuba que no tenía fiesta final y el “coma andante” mandó hacerla de última hora, los participantes tuvieron que dejar todas sus pertenencias en la entrada del salón de fiesta por temor a que se robaran algo. También comenta de las tentativas para introducir las cirugías de mínimo acceso sin tener todo el equipamiento necesario, un especialista internacional en el área vino a Cuba dos veces, la segunda trajo todo su equipamiento propio para hacer las demostraciones.
quarta-feira, 11 de agosto de 2010
Apuntes de mi viaje a Cuba: Sábado, 10 de Julio de 2010
- Despierto e intento sintonizar a Radio Martí. No hay forma. Escucho un ruido estridente, alto y periódico en una amplia banda de frecuencias que corresponderían a las transmisiones de emisoras extranjeras. Trece años atrás Radio Martí, La Voz de las Américas y otras se escuchaban con facilidad en Guanabacoa. La dictadura invistió pesado para silenciar las fuentes de información alternativas.
- Salgo de casa con un nylon para comprar viandas en un puesto del gobierno: 2 calabazas, 2 racimos de plátanos y 4 libras de cebollas (70 Pesos MN). Se formó una discusión acalorada porque alguien se coló, pero después de 10 minutos los ánimos se calman. De regreso a casa me preguntan donde había encontrado la cebolla, otra persona alerta a una tercera que había “venido” la mortadela.
- Un hombre recriminaba a otro: te lo dije, quién te mandó a no traer jaba. Llevar la jaba a cualquier lugar y a cualquier hora es una necesidad imperiosa en Cuba. Las mujeres lo hacen en la bolsa, los hombres en el bolsillo del pantalón. En algunas tiendas que venden en CUC existen unas jabas plásticas minúsculas. Pero si el producto que lleva es mayor no existe jaba. En las tiendas que venden en Moneda Nacional (MN) no hay jaba en ningún caso. Las jabas son reutilizadas muchas veces, una persona comentó que solo botaba una jaba plástica después que tuviera más de 4 huecos. Una jaba vale 50 centavos MN en el mercado negro.
- Salimos a buscar Yogurt en las “Shopping” que venden en CUC. Visitamos cuatro. No había en ninguna. Cambiamos de idea, que tal llevar helado. En una tienda había un único sabor, en otra había varios, pero no tenia nadie para venderlo. Preguntamos a un vendedor que estaba próximo y sin hacer nada y este nos indicó a una mujer que atendía a una fila de 6 personas, ese departamento era de ella. La nevera para coger el helado estaba cerrada con llave. Con bastante paciencia pudimos finalmente saborear un buen helado. Pote de 500 mL de helado 2 CUC.
- Mi celular, que había habilitado para rooming internacional en Brasil, no funciona. Recibe la señal de la empresa cubana pero no consigue se registrar. Llamo a la empresa de telefonía cubana, y me mandan a ir a una oficina de ellos para verificar.
- Algunas casas están creciendo, me encuentro con casas de 3 y 4 pisos. Otra parte mayor está sin techo o cayendo a los pedazos. Hay muchas casas de madera, en más de 51 años de dictadura esas personas no tuvieron la oportunidad de comprar cemento, arena y ladrillos para construirse una mejor.
- El sistema de evaluación en las escuelas secundarias cambio. Ahora la prueba final desde el séptimo al noveno grado es nacional. Comentan que para entrar al pre-universitario la nota de corte del año pasado había sido de 97. Los estudiantes tienen sólo dos profesores: uno para letras y otro para ciencias. Un mismo profesor pasa las ocho horas de trabajo con el mismo grupo. La mayor parte de los profesores son jóvenes con edad entre 20 y 25 años y en muchas clases estés solamente introducen un casete de Tele-Curso en un aparato de video.
- Salgo de casa con un nylon para comprar viandas en un puesto del gobierno: 2 calabazas, 2 racimos de plátanos y 4 libras de cebollas (70 Pesos MN). Se formó una discusión acalorada porque alguien se coló, pero después de 10 minutos los ánimos se calman. De regreso a casa me preguntan donde había encontrado la cebolla, otra persona alerta a una tercera que había “venido” la mortadela.
- Un hombre recriminaba a otro: te lo dije, quién te mandó a no traer jaba. Llevar la jaba a cualquier lugar y a cualquier hora es una necesidad imperiosa en Cuba. Las mujeres lo hacen en la bolsa, los hombres en el bolsillo del pantalón. En algunas tiendas que venden en CUC existen unas jabas plásticas minúsculas. Pero si el producto que lleva es mayor no existe jaba. En las tiendas que venden en Moneda Nacional (MN) no hay jaba en ningún caso. Las jabas son reutilizadas muchas veces, una persona comentó que solo botaba una jaba plástica después que tuviera más de 4 huecos. Una jaba vale 50 centavos MN en el mercado negro.
- Salimos a buscar Yogurt en las “Shopping” que venden en CUC. Visitamos cuatro. No había en ninguna. Cambiamos de idea, que tal llevar helado. En una tienda había un único sabor, en otra había varios, pero no tenia nadie para venderlo. Preguntamos a un vendedor que estaba próximo y sin hacer nada y este nos indicó a una mujer que atendía a una fila de 6 personas, ese departamento era de ella. La nevera para coger el helado estaba cerrada con llave. Con bastante paciencia pudimos finalmente saborear un buen helado. Pote de 500 mL de helado 2 CUC.
- Mi celular, que había habilitado para rooming internacional en Brasil, no funciona. Recibe la señal de la empresa cubana pero no consigue se registrar. Llamo a la empresa de telefonía cubana, y me mandan a ir a una oficina de ellos para verificar.
- Algunas casas están creciendo, me encuentro con casas de 3 y 4 pisos. Otra parte mayor está sin techo o cayendo a los pedazos. Hay muchas casas de madera, en más de 51 años de dictadura esas personas no tuvieron la oportunidad de comprar cemento, arena y ladrillos para construirse una mejor.
- El sistema de evaluación en las escuelas secundarias cambio. Ahora la prueba final desde el séptimo al noveno grado es nacional. Comentan que para entrar al pre-universitario la nota de corte del año pasado había sido de 97. Los estudiantes tienen sólo dos profesores: uno para letras y otro para ciencias. Un mismo profesor pasa las ocho horas de trabajo con el mismo grupo. La mayor parte de los profesores son jóvenes con edad entre 20 y 25 años y en muchas clases estés solamente introducen un casete de Tele-Curso en un aparato de video.
Apuntes de mi viaje a Cuba: Viernes, 9 de Julio de 2010
- Aparentemente no tuve una atención especial por el hecho de protestar diariamente contra la dictadura cubana. Si vi a una pareja acostada en una esquina de la sala en que se recogen las maletas, no sé si esperaban para ser deportados. Pena que muchos cubanos deportados por miedo no divulgan su historia.
- No me cobraron el seguro médico que seria obligatorio para todos los cubanos residentes en el exterior. Tampoco había hecho ninguno en Brasil. Me dieron una tarjetica para presentarme obligatoriamente en un policlínico para un examen de sangre por venir de un país con “enfermedades endémicas”.
- No me cobraron nada en Brasil por exceso de peso. En el aeropuerto cubano cuando vieron mi pasaporte me mandaron a pasar por la fila de los que tienen que declarar. Los extranjeros pasaban por la fila de “Nada a Declarar”. Había un montón de personas en esa sala y las filas eran totalmente caóticas. En un extremo revisaban las maletas a aquellos que se habían negado a pagar. A mi me ordenaron coger un carrito y colocar todo mi equipaje, incluido el de mano, en el carrito. Logre sacar de la balanza una javita de medicinas que ya tenia separado previamente. Tienes 5 kg de exceso de peso, me dice el oficial. Y en seguida me pregunta, vas a pagar los 52 CUC. Ya me había preparado psicológicamente para ese momento, interiormente estaba feliz porque aparentemente no seria deportado, en Cuba eso es mucho dinero que no iría para mi familia, pero en ese contexto dije que sí. Pague y me dejaron salir del aeropuerto, menos de 30 minutos, pensaba que me pasaría horas.
- En Cuba actualmente hay dos tipos de monedas internas. CUC es la más o menos equivalente al Dólar Norteamericano, la Moneda Nacional (MN=Pesos Cubanos) es con la que se paga a los cubanos. 1 Euro vale un poquito más que 1 CUC y un Dólar Norteamericano un poquito menos que 1 CUC. En las casas de cambio compras 1 CUC por 25 Pesos MN y vendes 1 CUC por 24 Pesos MN.
- Mi hermano me recibe, muy feliz. Llamo a mi mamá para avisar que había llegado, pasado la muralla y estaba bien, que me dirigía para su casa. Llamamos a la casa de mi hijo, responden y dicen que había emigrado para los Estados Unidos. No podemos creerlo. Al llegar a casa de mi mamá repetimos la llamada, confirman la información. Visitamos ese mismo día la ex-casa de mi hijo, de hecho no está, nos dicen que emigro legalmente pocos días antes. En mi familia nadie sabía. No me dan la dirección ni el teléfono de la nueva ubicación. Dejo mi tarjeta de visita con todos los datos y pido para repasarlos a mi hijo y su madre.
- Hay un calor de rajar las piedras. Las calles están llenas de huecos, las casas cayendo. El reencuentro con Cuba después de 13 años está siendo traumático.
- No me cobraron el seguro médico que seria obligatorio para todos los cubanos residentes en el exterior. Tampoco había hecho ninguno en Brasil. Me dieron una tarjetica para presentarme obligatoriamente en un policlínico para un examen de sangre por venir de un país con “enfermedades endémicas”.
- No me cobraron nada en Brasil por exceso de peso. En el aeropuerto cubano cuando vieron mi pasaporte me mandaron a pasar por la fila de los que tienen que declarar. Los extranjeros pasaban por la fila de “Nada a Declarar”. Había un montón de personas en esa sala y las filas eran totalmente caóticas. En un extremo revisaban las maletas a aquellos que se habían negado a pagar. A mi me ordenaron coger un carrito y colocar todo mi equipaje, incluido el de mano, en el carrito. Logre sacar de la balanza una javita de medicinas que ya tenia separado previamente. Tienes 5 kg de exceso de peso, me dice el oficial. Y en seguida me pregunta, vas a pagar los 52 CUC. Ya me había preparado psicológicamente para ese momento, interiormente estaba feliz porque aparentemente no seria deportado, en Cuba eso es mucho dinero que no iría para mi familia, pero en ese contexto dije que sí. Pague y me dejaron salir del aeropuerto, menos de 30 minutos, pensaba que me pasaría horas.
- En Cuba actualmente hay dos tipos de monedas internas. CUC es la más o menos equivalente al Dólar Norteamericano, la Moneda Nacional (MN=Pesos Cubanos) es con la que se paga a los cubanos. 1 Euro vale un poquito más que 1 CUC y un Dólar Norteamericano un poquito menos que 1 CUC. En las casas de cambio compras 1 CUC por 25 Pesos MN y vendes 1 CUC por 24 Pesos MN.
- Mi hermano me recibe, muy feliz. Llamo a mi mamá para avisar que había llegado, pasado la muralla y estaba bien, que me dirigía para su casa. Llamamos a la casa de mi hijo, responden y dicen que había emigrado para los Estados Unidos. No podemos creerlo. Al llegar a casa de mi mamá repetimos la llamada, confirman la información. Visitamos ese mismo día la ex-casa de mi hijo, de hecho no está, nos dicen que emigro legalmente pocos días antes. En mi familia nadie sabía. No me dan la dirección ni el teléfono de la nueva ubicación. Dejo mi tarjeta de visita con todos los datos y pido para repasarlos a mi hijo y su madre.
- Hay un calor de rajar las piedras. Las calles están llenas de huecos, las casas cayendo. El reencuentro con Cuba después de 13 años está siendo traumático.
segunda-feira, 9 de agosto de 2010
Fotos de mi viaje a Cuba del 9 al 30 de Julio de 2010
1) Guanabacoa
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061388&id=1063337984&l=84e8d39d2f
2) Andando la Habana
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061559&id=1063337984&l=21c4fd8423
3) Playas: de Bacuranao a Guanabo
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061479&id=1063337984&l=a2301f8313
4) De Cojimar a la Villa Panamericana
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061444&id=1063337984&l=e37e69d49e
5) Mi apoyo a los Demócratas de Guanabacoa
http://www.facebook.com/album.php?aid=2060809&id=1063337984&l=087fea04d4
6) Mi apoyo a Yoani Sánchez en Cuba
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31292108&l=02b1358d3a&id=1063337984
7) Mi apoyo a Marta y a las Damas de Blanco en Cuba
http://www.facebook.com/album.php?aid=2060802&id=1063337984&l=8b60afbfd9
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061388&id=1063337984&l=84e8d39d2f
2) Andando la Habana
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061559&id=1063337984&l=21c4fd8423
3) Playas: de Bacuranao a Guanabo
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061479&id=1063337984&l=a2301f8313
4) De Cojimar a la Villa Panamericana
http://www.facebook.com/album.php?aid=2061444&id=1063337984&l=e37e69d49e
5) Mi apoyo a los Demócratas de Guanabacoa
http://www.facebook.com/album.php?aid=2060809&id=1063337984&l=087fea04d4
6) Mi apoyo a Yoani Sánchez en Cuba
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31292108&l=02b1358d3a&id=1063337984
7) Mi apoyo a Marta y a las Damas de Blanco en Cuba
http://www.facebook.com/album.php?aid=2060802&id=1063337984&l=8b60afbfd9
segunda-feira, 5 de julho de 2010
Estoy con Miedo… Tengo un niño en Cuba de 11 años que no conozco…
Tengo un niño en Cuba de 11 años que no conozco porque hasta el momento no me permitían entrar en la isla. La ONG Human Right Watch hizo un relato de mi caso (http://www.hrw.org/en/node/80478/section/3). Más o menos en el medio de la página.
Ahora tengo la “habilitación” del pasaporte cubano, que supuestamente me permite entrar y salir de Cuba sin problemas (http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/78453.html).
Estoy viajando a Cuba el viernes próximo, 9 de Julio de 2010. Debo regresar a Brasil el viernes 30 de Julio de 2010.
Estoy con miedo. ¿Será que la dictadura pretende deportarme como lo hizo, entre otros, con el exiliado cubano Urbano González Román (http://www.penultimosdias.com/2010/05/10/prohibida-la-entrada/)? ¿Tendré que pasar por una “cuarentena” en Villa Maristas o sucederá algo peor todavía?
Ahora tengo la “habilitación” del pasaporte cubano, que supuestamente me permite entrar y salir de Cuba sin problemas (http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/78453.html).
Estoy viajando a Cuba el viernes próximo, 9 de Julio de 2010. Debo regresar a Brasil el viernes 30 de Julio de 2010.
Estoy con miedo. ¿Será que la dictadura pretende deportarme como lo hizo, entre otros, con el exiliado cubano Urbano González Román (http://www.penultimosdias.com/2010/05/10/prohibida-la-entrada/)? ¿Tendré que pasar por una “cuarentena” en Villa Maristas o sucederá algo peor todavía?
sexta-feira, 11 de junho de 2010
Carta al prisionero de conciencia cubano Dr. ALFREDO MANUEL PULIDO LÓPEZ
Organización: Movimiento Cristiano Liberación y gestor del Proyecto Varela
Familia: Casado con Rebeca Antonia Rodríguez Souto
Dirección: Palomino #445 e/ Línea y 1ra, Reparto La Mascota, Camagüey (CUBA)
Detenido: 19-mar-03
Sentencia: 14 años
Prisión: Kilo 7 (Camagüey)
Más información:
http://www.oswaldopaya.org/es/prisioneros-de-conciencia/alfredo-manuel-pulido-lopez/
http://www.payolibre.com/PRESO-%20Alfredo%20Pulido.htm
Pirassununga, São Paulo, Brasil, 11 de Junio de 2010.
Estimado Dr. ALFREDO MANUEL PULIDO LÓPEZ
Tenemos un apellido en común. Yo también soy López! Existe un grupo de Facebook (rede social en Internet) con el mismo nombre de la oración anterior. Cuando te liberen de prisión quizás te interese participar. Son mis más profundos deseos que eso suceda pronto.
Te escribo como parte de la campaña “Tu carta para un preso” del partido político español “Unión, Progreso y Democracia (UPyD)”: http://www.upyd.es/index.jsp?seccion=5¬icia=39297. Esta es una excelente iniciativa de Solidaridad con los demócratas cubanos, como tú, que colocando su vida y de su familia en riesgo, luchan por un futuro de libertad para todos.
He leído el documento de sentencia de tu caso y de otros tres presos de conciencia Normando Hernández González, Alejandro González Raga y Mario Enrique Mayo Hernández disponible en http://www.ruleoflawandcuba.fsu.edu/documents-camaguey-1s.cfm.
Ha sido muy instructivo ver la injustica, brutalidad y carencia absoluta de argumentos de los supuestos juristas cubanos: (PRESIDENTE: RAMON RODRÍGUEZ BERNAL, JUECES: JOSE FELIPE GARCIA MONTERO, MÁXIMO OÑOZ NÁPOLES, ALBERTO LEON CABRERA, EDDY AVILA RONDON). Con toda seguridad tendrán que responder en el futuro por ese abuso extremo de poder y alegar que seguían órdenes no los exentará del castigo por sus violaciones. La historia se repite, ya sucedió lo mismo en la Alemania de Hitler y de otros dictadores latinoamericanos. En Cuba no será diferente.
El artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dice: todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
La única forma que tiene una dictadura totalitaria, cruel, inhumana y degradante como la de los hermanos Castros de mantenerse en el poder es castigando salvajemente aquellos que no le tienen miedo y se expresan libremente. Cada vez son más los que denuncian esas atrocidades y tu ejemplo y sacrificio serán motivo de recordación para todos en el futuro.
Estamos contigo y con tus ideales de libertad y democracia para Cuba. Prometo seguir con atención las noticias sobre ti y divulgarlas por todos los medios que tenga al alcance. Te deseo que mejores de salud y que seas liberado inmediatamente.
Un fuerte abrazo,
-------------------------------------------------
Prof. Dr. Juan López Linares
FZEA-USP, D. de Ciências Básicas,
Av. Duque de Caxias - Norte, 225,
Pirassununga, SP, 13635-900,
BRASIL
E-mail: jlopez@usp.br
Phone: 55 (19) 3565 4361
Fax: 55 (19) 3565 4117
Insônia Cubana: http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/
FZEA-USP: http://www.usp.br/fzea
-------------------------------------------------
PD: Esta carta también fue enviada por correo tradicional.
sábado, 22 de maio de 2010
¿Deportación, “cuarentena” en Villa Marista o algo peor?
Estoy viajando a Cuba el viernes 9 de Julio de 2010. Debo regresar a Brasil el viernes 30 de Julio de 2010. Tengo la “habilitación” del pasaporte cubano que supuestamente me permite entrar y salir de Cuba sin problemas.
¿Será que la dictadura pretende deportarme como lo hizo, entre otros, con el exiliado cubano Urbano González Román (http://www.penultimosdias.com/2010/05/10/prohibida-la-entrada/)?
¿Tendré que pasar por una “cuarentena” en Villa Maristas o será algo peor todavía?
Si, estoy con miedo, pero no me voy a quedar callado, yo no colaboro con dictaduras.
Dejo en esta página algunos enlaces de referencia:
1) Relato de mi caso por la ONG Human Right Watch (http://www.hrw.org/en/node/80478/section/3). Más o menos en el medio de la página.
2) Mi blog en un sitio de la Universidad de São Paulo http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/.
3) Mis últimas visitas al consulado cubano en São Paulo, Brasil: Minhas fobias de consulado cubano y Ir e Vir a Cuba para Cubanos “não Terroristas”.
4) Mis páginas en Facebook (http://pt-br.facebook.com/juanlopezlinares) y Twitter (http://twitter.com/juanlopezlinare).
¿Será que la dictadura pretende deportarme como lo hizo, entre otros, con el exiliado cubano Urbano González Román (http://www.penultimosdias.com/2010/05/10/prohibida-la-entrada/)?
¿Tendré que pasar por una “cuarentena” en Villa Maristas o será algo peor todavía?
Si, estoy con miedo, pero no me voy a quedar callado, yo no colaboro con dictaduras.
Dejo en esta página algunos enlaces de referencia:
1) Relato de mi caso por la ONG Human Right Watch (http://www.hrw.org/en/node/80478/section/3). Más o menos en el medio de la página.
2) Mi blog en un sitio de la Universidad de São Paulo http://stoa.usp.br/jlopez/weblog/.
3) Mis últimas visitas al consulado cubano en São Paulo, Brasil: Minhas fobias de consulado cubano y Ir e Vir a Cuba para Cubanos “não Terroristas”.
4) Mis páginas en Facebook (http://pt-br.facebook.com/juanlopezlinares) y Twitter (http://twitter.com/juanlopezlinare).
segunda-feira, 26 de abril de 2010
Sete horas (1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7) de tortura física e moral contra as Damas de Branco
1) Fariñas usa sua cédula de voto para pedir liberdade de presos políticos
Dissidente anulou seu voto com o gesto e afirmou que eleições em Cuba são uma farsa
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,farinas-usa-sua-cedula-de-voto-para-pedir-liberade-de-presos-politicos,542913,0.htm
2) Um domingo de eleições e ataques às Damas de Branco em Cuba
http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2010/04/25/um-domingo-de-eleicoes-ataques-as-damas-de-branco-em-cuba-916428402.asp
3) Damas de Branco são impedidas de marchar pelo 3º domingo consecutivo
http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4399861-EI294,00-Damas+de+Branco+sao+impedidas+de+marchar+pelo+domingo+consecutivo.html
4) El Gobierno cubano ataja otra marcha de las Damas Blancas
Las mujeres han sido rodeadas por decenas de seguidores de Castro.- Hoy se celebran elecciones locales en la isla
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/cubano/ataja/marcha/Damas/Blancas/elpepuint/20100425elpepuint_10/Tes
5) Cuba: hostigan a Damas de Blanco
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100425_2334_cuba_damas_blanco_gm.shtml
6) Cubanos votaron, no se esperan cambios
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100425_cuba_elecciones_municipales_resultado_jaw.shtml
7) Arremeten contra las Damas de Blanco en medio de la farsa electoral
http://www.damasdeblanco.org/index.php?option=com_content&view=article&id=180:arremeten-contra-las-damas-de-blanco-en-medio-de-la-farsa-electoral&catid=1:archivo-noticias&Itemid=5
8) Tres Damas de Apoyo, en huelga de hambre
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1347-tres-damas-de-apoyo-en-huelga-de-hambre.html
9) Operativo contra antenas en San Miguel del Padrón
http://daniavirgengarcia.blogspot.com/
10) Miles marchan en New Jersey en solidaridad con las Damas de Blanco
http://orlandozapatatamayo.blogspot.com/2010/04/miles-marchan-en-new-jersey-en.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Dissidente anulou seu voto com o gesto e afirmou que eleições em Cuba são uma farsa
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,farinas-usa-sua-cedula-de-voto-para-pedir-liberade-de-presos-politicos,542913,0.htm
2) Um domingo de eleições e ataques às Damas de Branco em Cuba
http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2010/04/25/um-domingo-de-eleicoes-ataques-as-damas-de-branco-em-cuba-916428402.asp
3) Damas de Branco são impedidas de marchar pelo 3º domingo consecutivo
http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4399861-EI294,00-Damas+de+Branco+sao+impedidas+de+marchar+pelo+domingo+consecutivo.html
4) El Gobierno cubano ataja otra marcha de las Damas Blancas
Las mujeres han sido rodeadas por decenas de seguidores de Castro.- Hoy se celebran elecciones locales en la isla
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/cubano/ataja/marcha/Damas/Blancas/elpepuint/20100425elpepuint_10/Tes
5) Cuba: hostigan a Damas de Blanco
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100425_2334_cuba_damas_blanco_gm.shtml
6) Cubanos votaron, no se esperan cambios
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100425_cuba_elecciones_municipales_resultado_jaw.shtml
7) Arremeten contra las Damas de Blanco en medio de la farsa electoral
http://www.damasdeblanco.org/index.php?option=com_content&view=article&id=180:arremeten-contra-las-damas-de-blanco-en-medio-de-la-farsa-electoral&catid=1:archivo-noticias&Itemid=5
8) Tres Damas de Apoyo, en huelga de hambre
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1347-tres-damas-de-apoyo-en-huelga-de-hambre.html
9) Operativo contra antenas en San Miguel del Padrón
http://daniavirgengarcia.blogspot.com/
10) Miles marchan en New Jersey en solidaridad con las Damas de Blanco
http://orlandozapatatamayo.blogspot.com/2010/04/miles-marchan-en-new-jersey-en.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
domingo, 25 de abril de 2010
Condena Sumaríssima a “Dama de Branco” em Cuba: Dania Virgen Garcia
1) Dissidente cubano completa dois meses de greve de fome
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gzw2wblcOKhxWowPmaqTfG3EKF9Q
2) Cuba, substantivo femenino
http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,cuba-substantivo-feminino,542199,0.htm
3) Fariña diz que eleição local em Cuba é uma farsa
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gVC4wGP7VUv3fGu5ynW9VleVaR5Q
4) Arrestada, juzgada y condenada la periodista independiente Dania Virgen Garcia
http://www.derechoshumanoscuba.com/2010/04/arrestada-juzgada-y-condenada-la.html
5) Imperdonable
http://www.elpais.com/articulo/ultima/Imperdonable/elpepiult/20100302elpepiult_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20100302elpepiult_1.Tes%252526fp%25253D20100302%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D5%252526ov%25253D989
6) Alertan sobre preparativos para nueva ola represiva en Cuba
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=02128B04-489D-42BB-89404C65B0DD96A1&utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+RadioYTelevisinMart+%28Radio+y+Televisi%C3%B3n+Mart%C3%AD%29&utm_content=Twitter
7) El verdadero fraude de las elecciones en Cuba
http://orlandozapatatamayo.blogspot.com/2010/04/el-verdadero-fraude-de-las-elecciones.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
8) "A Fidel Castro le fascinaban mis manos"
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100423_2049_hilda_molina_cubana_argentina_gm.shtml
9) Don Alejandro
http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2010/04/don_alejandro.html#more
10) Damas de Blanco: ‘‘Lo que nos une es el dolor''
http://www.elnuevoherald.com/2010/04/24/704111/lo-que-nos-une-es-el-dolor.html#ixzz0m6IKYFVN
11) Hostigan a Hilda Molina durante presentación de libro
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=A89C7A83-8F0D-4353-942F7FA07D8E99B9
12) Reprimen a jóvenes activistas en Guantánamo
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=70BB60BF-07E5-4B7B-B66D295E863ADCC3
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gzw2wblcOKhxWowPmaqTfG3EKF9Q
2) Cuba, substantivo femenino
http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,cuba-substantivo-feminino,542199,0.htm
3) Fariña diz que eleição local em Cuba é uma farsa
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gVC4wGP7VUv3fGu5ynW9VleVaR5Q
4) Arrestada, juzgada y condenada la periodista independiente Dania Virgen Garcia
http://www.derechoshumanoscuba.com/2010/04/arrestada-juzgada-y-condenada-la.html
5) Imperdonable
http://www.elpais.com/articulo/ultima/Imperdonable/elpepiult/20100302elpepiult_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20100302elpepiult_1.Tes%252526fp%25253D20100302%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D5%252526ov%25253D989
6) Alertan sobre preparativos para nueva ola represiva en Cuba
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=02128B04-489D-42BB-89404C65B0DD96A1&utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+RadioYTelevisinMart+%28Radio+y+Televisi%C3%B3n+Mart%C3%AD%29&utm_content=Twitter
7) El verdadero fraude de las elecciones en Cuba
http://orlandozapatatamayo.blogspot.com/2010/04/el-verdadero-fraude-de-las-elecciones.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
8) "A Fidel Castro le fascinaban mis manos"
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100423_2049_hilda_molina_cubana_argentina_gm.shtml
9) Don Alejandro
http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2010/04/don_alejandro.html#more
10) Damas de Blanco: ‘‘Lo que nos une es el dolor''
http://www.elnuevoherald.com/2010/04/24/704111/lo-que-nos-une-es-el-dolor.html#ixzz0m6IKYFVN
11) Hostigan a Hilda Molina durante presentación de libro
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=A89C7A83-8F0D-4353-942F7FA07D8E99B9
12) Reprimen a jóvenes activistas en Guantánamo
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=70BB60BF-07E5-4B7B-B66D295E863ADCC3
sábado, 24 de abril de 2010
Recuperando a memória
Seguem embaixo os textos de 4 cartas minhas e parte de um estudo da ONG Human Right Watch:
1) O governo cubano me proíbe de conhecer meu filho
2) Carta ao embaixador cubano em Brasília: prove suas graves acusações, ou retrate-se
3) Ao Presidente Lula, meu pedido de ajuda
4) Brasília: embaixada cubana exige 5 anos de "bom comportamento" ao físico cubano
5) Cuba: Families Torn Apart (Juan López Linares)
Obrigado, Juan
1) O governo cubano me proíbe de conhecer meu filho
Mas não renunciarei ao sagrado direito de abraçar e beijar Juan Paolo, de 3 anos
De: Dr. Juan López Linares, pós-doutorando, Inst. de Física, Unicamp (SP)
Ref.: Quero conhecer meu filho Juan Paolo, de mais de 3 anos, beijá-lo e abraçá-lo pela primeira vez, mas o governo cubano me proíbe.
Para: Colegas universitários, autoridades civis, religiosas, políticas e sindicais, entidades de direitos humanos, brasileiros e brasileiras de boa vontade e irmãos ibero-americanos
Caros amigos,
1.- Meu nome é Juan López Linares. Nasci na Ilha da Juventude, ao sudeste da ilha de Cuba, há 31 anos.
Sou doutor em Física pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e faço atualmente um pós-doutorado na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), ambas no estado de São Paulo.
Tenho em Cuba um filho de mais de 3 anos, Juan Paolo López Fiallo, a quem não conheço pois o governo cubano me impede.
2.- Essa separação é o mais cruel "castigo" que podem fazer a um pai. E sou considerado pelo governo cubano um "desertor" e até "traidor" pelo simples fato de ter optado por estudar neste grande e acolhedor Brasil, no qual duas e conceituadas universidades, e a Fapesp (órgão brasileiro de amparo às pesquisas cientificas), me têm dado generosamente a possibilidade de um maior desenvolvimento profissional.
3.- Em 2000, 2001 e 2002 fiz todos os trâmites possíveis e imagináveis diante das autoridades consulares cubanas no Brasil, para poder voltar temporariamente a Cuba, pagando inclusive, onerosas taxas no consulado de Cuba em São Paulo. Possuo, e ponho à disposição dos interessados, a documentação pertinente.
Mas essa autorização de entrada a Cuba foi negada, sempre verbalmente, sem ter recebido qualquer documento escrito que justificasse os motivos dessas negativas.
Esgotados todos os recursos consulares a meu alcance, essa situação me leva a não mais poder manter esse caso no plano estritamente particular, como eu teria desejado, mas a apresentá-lo ao conhecimento público.
Na 3a. feira 4 de junho pp. um funcionário não identificado do consulado de Cuba em São Paulo (tel. 55-11- 3873 4537), ao ser interrogado por um jornalista do "Correio Popular", de Campinas, deu o caso por "encerrado", acrescentando que "não daria entrevistas sobre o assunto".
4.- Como poderia meu dilacerado coração de pai, aceitar que essa injustiça flagrante seja um "caso encerrado"? Por ventura poderia essa declaração tirar meu inviolável direito de conhecer meu filho, e de entrar e sair livremente de meu pais de origem? Penso que nenhum pai e nenhuma mãe se resignariam diante de tamanha injustiça.
Não é o atual governo cubano, nem o "diktat" de nenhum funcionário consular cubano, que poderá extirpar esse sagrado direito.
5.- Cuba é o único pais do Hemisfério que proíbe a seus cidadãos entrar e sair livremente de sua própria Pátria. A Constituição cubana de 1940, como hoje o fazem a maioria das Constituições do mundo, tinha um artigo que garantia esse direito de ir e de vir. Mas a atual Constituição cubana o eliminou completamente. Esse direito não existe atualmente para os cubanos.
Fica configurada uma situação incompreensível, que não é humana, e que vai muito além de meu drama pessoal, pois é um drama que afeta a milhões de meus compatriotas.
Sim, é uma situação incompreensível, que viola frontalmente o art. 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos, que expressa "toda pessoa tem o direito de deixar qualquer país, inclusive o próprio, e a este regressar".
Qualquer brasileiro e qualquer cidadão das Américas, tem a possibilidade, com a maior naturalidade, quase que com a mesma facilidade de respirar, de sair e entrar livremente de seu país, quando puder ou quando o desejar e sem ter que dar explicações ao seu governo.
Pois é de direito natural e de senso comum que cada pessoa possa atravessar livremente as fronteiras de seu próprio país. Do contrário, se sentiria como se estivesse num cárcere. No caso de meus irmãos cubanos, é própriamente, pelo menos sob esse aspecto fundamental -e sem necessidade de entrar em outros- como se estivessem numa literal ilha-cárcere.
(O ponto que segue é muito importante)
6.- O que desejo em concreto? E o que é que meu coração de pai e de cubano quer de vocês? Como vocês poderiam me ajudar?
O que desejo para mim, de maneira concreta e específica, é que as autoridades cubanas me permitam ingressar temporariamente em Cuba, garantindo meu direito de retornar ao Brasil.
O que desejo de vocês todos é, em primeiro lugar, vossa compreensão e atenção para este drama familiar. Também, que vocês, com suas relações e seus contatos, façam gestões diante das autoridades civis, mais especificamente diante do Itamaraty; diante dos meios de comunicação, para que tornem estes fatos conhecidos no Brasil e no mundo inteiro; diante das autoridades religiosas e dos líderes políticos e sociais, e de entidades de direitos humanos, para que eles não permaneçam indiferentes; e diante da embaixada de Cuba, e seu consulado em São Paulo, para que eles concedam essa autorização que solicito.
7.- Gostaria de manifestar finalmente que este esforço seria, a meu ver, razoável ainda que para remediar uma única injustiça, a de um único pai ou uma única mãe no mundo que estivessem separados forçadamente de seus filhos. Mas, como disse, é um serio problema que divide, dilacera e desgarra a incontáveis famílias cubanas.
Agradeço antecipadamente a todos os que, com gestões, com palavras, com escritos estejam dispostos a ajudar.
Da minha parte, enquanto estiver com vida e em liberdade -amparado na Constituição brasileira que generosamente garante iguais direitos para os cidadãos do país e para estrangeiros- não calarei até não estreitar meu filho Juan Paolo em meus braços.
Muito obrigado pela atenção!
Postdata:
Peço antecipadamente a compreensão de vocês para um ponto de foro intimo e para outro do plano familiar, cujo silêncio da minha parte poderia causar estranheza, ou pelo menos, chamar a atenção.
Primeiro ponto: eu não tenho fé religiosa, sou ateu. Entender a realidade de meu país de origem, poderá ajudá-los, assim espero, a compreender esse fato. Mas impressiona-me profundamente a religiosidade do povo brasileiro. Por isso, agradeço também, antecipadamente, suas orações ao Deus no qual acreditam com tanta fé, para que a justiça seja feita.
Segundo ponto: sobre minha esposa Ileana Fiallo. Ela é a mãe de meu filho, possui a guarda dele, me consta que faz o possível para educá-lo e cuidá-lo da melhor maneira, e mantenho com ela as melhores relações, mesmo estando tão longe. Mas essa longa separação, e este é um outro cruel aspecto desse sistema de "apartheid" a que me submeteram as atuais autoridades cubanas, foi mais um atentado contra minha família.
2) Carta ao embaixador cubano em Brasília: prove suas graves acusações, ou retrate-se
Para justificar a cruel negativa para que eu possa entrar em Cuba a fim de conhecer o meu filhinho Juan Paolo, o Sr. me acusa de "caluniar" o povo cubano e de colaborar com organizações que teriam um "histórico" de "ações terroristas"; lhe solicito que prove tão graves acusações, ou que se retrate
Campinas, 4 de setembro de 2002.
Sr. Embaixador de Cuba no Brasil
Jorge Lezcano Pérez
E-mail: embacuba@uol.com.br
Tel.: 55-61- 2484710 Fax: 55-61- 248 6778
Senhor Embaixador:
O Senador Eduardo Suplicy (PT/SP) realizou meritórias gestões ante a embaixada cubana em Brasília, para que eu possa viajar à Cuba e conhecer meu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio de idade. O mencionado legislador teve a amabilidade de enviar-me cópia de sua resposta.
Nela, o Sr., ao mesmo tempo em que se mostra cego e surdo sobre o ponto central dos meus pedidos, que é precisamente o direito que tenho de ir à Cuba conhecer Juan Paolo, lança graves e infundadas acusações contra minha pessoa. Isto me obriga, em defesa de minha honra de cubano e de pai de família, a não poder permanecer em silêncio.
Segundo sua carta, eu estaria participando de uma campanha "caluniosa" contra o "povo cubano", vinculada a "organizações" e "elementos" do exterior com um "histórico" de "ações terroristas". Sr. Embaixador, segundo um sábio princípio do direito romano, "quod gratis asseritur, gratis negatur": ante uma acusação gratuita, sem a mais mínima prova, tem o acusado o direito de negá-la simples e francamente.
Todavia, por ser o Sr. a mais alta autoridade diplomática de Cuba no Brasil, representa com suas expressões, o governo cubano. Portanto, essa acusação adquire outra dimensão e eu não poderia simplesmente negá-la, como o faria com alguém que não tivesse esse relevante cargo.
Por isso, lhe solicito que prove essa injuriosa afirmação pela qual me atribui uma colaboração com entidades e pessoas estrangeiras que teriam esse "histórico" de "ações terroristas". Do contrário, está obrigado a retratar-se. Seria descabido pensar que o Sr. inclui em tal categoria personalidades que me brindaram com sua solidariedade, como o presidente da Comissão Européia, Professor Romano Prodi e o jurista cubano Dr. Claudio Benedí Beruff, que apresentou os antecedentes de meu drama familiar perante a Comissão de Direitos Humanos da OEA.
Lhe solicito que prove igualmente sua acusação de que eu estaria levando a cabo uma atividade "caluniadora". Solicitei de maneira privada, durante mais de 3 anos, ante as autoridades diplomáticas cubanas no Brasil, a possibildiade de exercer o direito inalienável, que todo pai tem, e que nem sequer se nega a um criminoso, de conhecer a seu filho. Direito que, sistematicamente, a embaixada cubana em Brasília e o consulado cubano em São Paulo me negaram até hoje. Vi-me obrigado a tornar pública esta flagrante injustiça em meados deste ano, quando o consulado cubano em São Paulo me fechou brutalmente as portas.
Sirva-se então de indicar onde está exatamente minha atividade "caluniadora". Em caso contrário e na falta de provas, como o Sr. sabe, Senhor Embaixador, a acusação passa a recair sobre o acusador.
Sua missiva também trata de explicar outro fato inexplicável: que Cuba seja o único país das Américas que há mais de 40 anos impede a livre entrada e saída de seus habitantes, contrariando frontalmente o artigo 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos ("toda pessoa tem o direito de sair de qualquer país, inclusive do próprio, e regressar a seu país"), assim como o artigo 10 (1) da Convenção sobre os Direitos da Criança ("os pedidos de uma criança ou de seus pais para entrar ou sair de um Estado-parte, no propósito de reunificação familiar, serão considerados pelos Estados-partes de modo positivo, humanitário e rápido. "), tratado este assinado pelo governo cubano.
O Sr. se refere igualmente a "regulamentos" e "normas migratórias cubanas", destinadas a proteger a "segurança nacional", e a dissuadir a "emigração ilegal" e o "roubo de cérebros", às quais eu haveria "violado reiteradamente".
A esse respeito, me acolhe o direito elementar, para ter a possibilidade também inalienável de poder defender-me, de conhecer o texto de tais "regulamentos" e "normas", com base nas quais estou sendo condenado. Solicito então cópia integral das mesmas, assim como a data exata em que elas teriam sido escritas e publicadas, se têm ou não força de lei, e quais as autoridades, ministérios ou órgãos do Estado cubano que as referendaram.
Não é em vão que pergunto todos estes detalhes. Até o momento, apesar de haver tentado, reiteradas vezes, obter estas informações, nunca me foi dada uma resposta. E não conheço nenhum cubano que tenha tido acesso às mesmas. Espero do Sr. uma resposta clara a este pedido. Dar a conhecer essas informações, Senhor Embaixador, seria a maneira mais efetiva a seu alcance para desfazer as alegadas "calúnias". Em sentido contrário, não proporcioná-las, confirmaria uma inédita situação de arbitrariedade legal e jurídica.
O Sr. faz referência a que eu havia saído "em missão oficial", insinuando que, por ter tal caráter, com o abandono da mesma, minha responsabilidade seria mais grave. Permito-me ponderar que em qualquer país do mundo usualmente só se atribuem "missões oficiais" aos altos escalões do governo, da diplomacia e das Forças Aramadas. Todavia, em Cuba, de modo singular, qualquer pessoa que trabalhe ou estude, por mais simples que seja, as "permissões de saída" só lhes são outorgadas em caráter de "missão oficial". Com os textos dos "regulamentos" em mãos, espero que se possa deslindar melhor estas características chocantes das mesmas.
De qualquer modo, no que se refere à minha alegada "missão oficial", as passagens na Itália e bolsas de estudo foram custeadas pelo Abdus Salam International Center for Theoretical Physics, de Trieste, onde fiz cursos de especialização em Física antes de vir para este acolhedor Brasil para fazer meus estudos de doutorado e pós-doutorado. Tal prestigioso centro de investigação, patrocinado pela UNESCO e que leva o nome de um Prêmio Nobel de Física, procedeu com o generoso desejo de ajudar-me e sem nenhum interesse de "roubar-me o cérebro" ou "roubá-lo" de Cuba. Também lhe recordo respeitosamente, que os países civilizados não só eliminam todo tipo de barreiras para que seus cientistas aumentem sua capacidade profissional em centros de excelência do mundo, como também oferecem todo tipo de incentivos para eles. As proibições que o governo cubano impõe, em lugar de evitar o chamado "roubo de cérebros", o estimulam.
Sua carta ao senador Suplicy mereceria outras considerações que eventualmente poderão ser feitas em um momento oportuno. Porém, não queria terminar esta carta sem dizer-lhe que me dói profundamente a maneira inexata e superficial com que se refere à morte de tantos de meus compatriotas que tentaram desesperadamente sair de Cuba. Maneira inexata, dramaticamente inexata, porque o Sr. se refere a "centenas" de cubanos falecidos no mar, sendo que são milhares e talvez dezenas de milhares. Superficial, porque o Sr. faz recair a responsabilidade principal desse drama inimaginável, em fatores externos e não internos de Cuba. Trate de ver ao menos um cisco no próprio olho. E não queira ver "calúnias", onde só existem legítimas discrepâncias de opiniões.
Aguardando respostas convincentes - suas provas, ou sua retratação - se subscreve um físico cubano que ama e deseja o melhor para Cuba; que agradece a este maravilhoso e acolhedor país chamado Brasil, a solidariedade com que me tem brindado; que não é nenhuma ameaça à "segurança nacional" cubana; e que simplesmente reclama o direito de conhecer, abraçar e beijar pela primeira vez seu filho.
Dr. Juan López Linares
3) Ao Presidente Lula, meu pedido de ajuda
Ao Presidente eleito do Brasil
Sr. Luiz Inácio Lula da Silva
E-mail: Lula.PT@uol.com.br, Press@Lula13.org.br
Senhor Presidente:
Sou um físico cubano de 31 anos que atualmente cursa um pós-doutorado na Universidade de Campinas (Unicamp), no estado de São Paulo. Além de fazer votos pelo maior êxito em sua gestão governamental, que inicia-se em 1o. de janeiro, e desejar-lhe felizes Festas de Natal e Ano Novo junto à sua família, solicito sua atenção para um grave problema relacionado com meu filho em Cuba, Juan Paolo López Fiallo, de quase 4 anos.
Sinto-me animado a fazê-lo porque o Sr. aderiu publicamente ao documento "Presidente Amigo das Crianças" promovido pela Fundação Abrinq, onde se compromete a velar pelo cumprimento da Convenção sobre os Direitos da Criança. Não conheço ainda o Juan Paolo porque o governo cubano me proíbe. Transcorrerá assim um novo Natal sem que possa abraçar e bejar pela primera vez meu filho. Essa separação é a mais cruel humilhação que se pode infligir a um pai, e deve-se a eu ser considerado pelo governo cubano como um "desertor", pelo simples fato de haver optado por estudar neste grande e acolhedor Brasil.
Em junho de 2002, esgotados 3 longos anos de recursos ante as autoridades consulares cubanas no Brasil, me vi obrigado a tornar público meu drama familiar (cfr. Documento I). Desde então, recebi reconfortantes adesões do mundo inteiro. Permito-me destacar a do presidente da Comissão Européia, Profº Romano Prodi, transmitida pelo Dr. Luis Ritto, chefe da unidade da seção Caribe da Comissão Européia, que afirmou também: "Desejo realçar que concordo com o Sr. em que a separação forçada de pais e filhos é uma violência que vai de encontro a natureza humana e contra as convenções das Nações Unidas sobre Direitos Humanos".
No Brasil, quando os meios de comunicação informaram sobre os fatos que me afetam, o chanceler Celso Lafer publicamente se comprometeu a interceder para solucioná-lo. Na oportunidade, o Itamaraty solicitou-me que enviasse todos os antecedentes ao embaixador Antonino Lisboa Mena Gonçalves, diretor-geral do departamento das Américas da chancelaria, coisa que fiz imediatamente. Todavia, transcorridos seis meses -inclusive depois que o chanceler Lafer visitasse Havana em setembro pp.- não recebi nenhuma comunicação.
Permito-me destacar que o senador brasileiro Eduardo Suplicy, do Partido dos Trabalhadores (PT), manifestou louvável interesse pelo meu caso ante o embaixador cubano em Brasília, Sr. Jorge Lezcano Pérez. Em sua resposta à tal autoridade legislativa, o Sr. Lezcano não só mostrou-se cego e surdo ante meu pedido de entrar em Cuba, para conhecer meu filhinho Juan Paolo, como me acusou de "caluniar" o povo cubano e até de colaborar com organizações que teriam um "histórico" de "ações terroristas". Ante tão graves acusações, em defesa de minha honra de cubano e pai de família, me vi obrigado a solicitar publicamente que apresentasse as provas, ou que se retratasse; lembrei-o que, na falta de provas, a acusação passa a recair sobre o acusador (cfr. Documento II). Até o momento, o embaixador cubano tem guardado um silêncio que fala por si só.
Senhor Presidente, Cuba é o único país do Hemisfério que proíbe a seus cidadãos entrar e sair livremente de sua própria Pátria, configurando-se assim uma situação incompreensível, inumana e degradante, que vai muito além do meu drama pessoal, pois é uma tragédia que afeta a milhões dos meus compatriotas. Tal situação viola frontalmente o art. 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos, que expressa que "Toda a pessoa tem o direito de abandonar o país em que se encontra, incluindo o seu, e o direito de regressar ao seu país".
Há poucos dias atrás, uma figura de destaque em Cuba, o historiador e membro da Assembléia Nacional do Poder Popular, Eusebio Leal, ao término de sua conferência "Identidade e nação em Cuba", pronunciada na XVI Feira Internacional do Livro, em Guadalajara, México, teve que admitir que essa situação de injustiça além de inexplicável, é insustentável: "Esse dia em que os cubanos entrem e saiam do país sem necessidade de pedir permissão tem que chegar; para isso trabalhamos e lutamos".
Em meu caso familiar, viola-se também a anteriormente mencionada Convenção dos Direitos da Criança, assinada pelos governos cubano e brasileiro, que em seu artigo 10 (1) expressa: "os pedidos de uma criança ou de seus pais para entrar ou sair de um Estado-parte, no propósito de reunificação familiar, serão considerados pelos Estados-partes de modo positivo, humanitário e rápido. Os Estados-partes assegurarão ademais que a apresentação de tal pedido não acarrete quaisquer conseqüências adversas para os solicitantes ou para seus familiares".
Senhor Presidente, a deputada Esther Grossi, do PT, em seu retorno de Cuba em fins de novembro pp., anunciou que o Dr. Fidel Castro, presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba, viajaria ao Brasil para assistir às cerimônias da tomada de posse presidencial. Me anima a firme esperança de que o Sr. encontre uma oportunidade para manifestar-se ante o presidente cubano ou, no caso em que este cancele sua viagem, ao chefe da delegação de meu país, em prol de uma solução favorável não só para meu drama pessoal -poder entrar temporariamente em Cuba para conhecer meu filhinho Juan Paolo, e retornar livremente ao Brasil- bem como para o de milhões de meus compatriotas.
Permito-me recordar que no próximo 21 de janeiro cumpre-se o 5º aniversário da visita de S.S. João Paulo II a Cuba, durante a qual o Papa manifestou o firme desejo de que Cuba abra-se ao mundo. Com suas altas gestões, poderá o Sr. contribuir de maneira decisiva para que se concretize finalmente esse desejo papal, compartilhado e esperado por todos os homens de boa vontade no mundo inteiro.
O inédito e prolongado bloqueio que o governo cubano impõe a seus próprios cidadãos, torna cada vez mais enigmático o silêncio que mantêm a esse respeito tantas entidades e personalidades que alegam defender os Direitos Humanos.
Reiterando os votos de sucesso em seu governo e aguardando uma resposta favorável a minha solicitação, o saúda, atenciosamente,
Dr. Juan López Linares
4) Brasília: embaixada cubana exige 5 anos de "bom comportamento" ao físico cubano
O Dr. López Linares qualifica de "crueldade inimaginável" a exigência dos diplomatas cubanos e afirma que continuará clamando pelo direito inalienável de conhecer seu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio, em Cuba
BRASÍLIA, 7 julho 2002 (DI) - O físico cubano Dr. Juan López Linares, se deseja conhecer seu filho, terá que esperar 5 anos antes de ser admitido em Cuba, desde que matenha um "bom comportamento". Foi esta a declaração da assessoria de imprensa da embaixada cubana em Brasília, a cargo do ministro conselheiro Juan Roberto Loforte, lida pela jornalista Claudete Troiano no programa "Note e Anote", da TV Record.
A razão alegada pela embaixada cubana para anunciar essa inusitada sanção, foi a de que o Dr. López recebeu "autorização" de Havana para estar fora de Cuba por um ano, porém não voltou à ilha, decidindo ficar estudando no Brasil, onde atualmente cursa um pós-doutorado na Universidade de Campinas (Unicamp), a 100 km. de São Paulo.
"Essa imposição é de uma crueldade inimaginável, pela qual se condiciona o direito que tenho de conhecer, abraçar e beijar pela primeira vez o meu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio. Cuba é o único país da América onde os cidadãos precisam de 'autorizações' para sair e entrar em seu país, as quais parecem depender de um critério orwelliano de bom ou mau 'comportamento'", disse o Dr. López, de 31 anos, ao tomar conhecimento do comunicado da embaixada cubana.
O jovem físico cubano acrescentou: "O Sr. Loforte, em recente declaração ao 'Correio Braziliense' (25.4.2002), declarou enfaticamente que 'não há nada em Cuba que viole os direitos humanos'. Porém eu pergunto: acaso não conhece a Declaração Universal dos Direitos do Homem, que afirma em seus artigos 13, 19 e 9 que 'toda pessoa tem direito a sair de qualquer país, inclusive do próprio, e a regrassar ao seu país'; que 'todo indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão'; e que 'ninguém poderá ser arbitrariamente (...) desterrado'? Não está caracterizada, em meu caso, uma clara violação desses direitos? Ou será que para as autoridades diplomáticas cubanas eu não tenho direitos, ou não sou considerado um ser humano?"
"Continuarei clamando pelo direito inalienável de conhecer meu filho, e para isto confio na ajuda que tantas entidades e pessoas no Brasil e no exterior me estão prestando", concluiu López.
O chanceler brasileiro Celso Lafer anunciou na semana passada que intercederá para que o Dr. López Linares possa viajar a Cuba e visitar seu filho. Os antecendentes do caso estão sendo analisados no Departamento das Américas, do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Itamaraty.
Segundo informou a coluna Claudio Humberto, no "Jornal de Brasília" de hoje, o deputado Marcos Rolim apresentou o caso na Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados, solicitando a seu presidente, deputado Orlando Fantazzini Neto, a adoção das "providências devidas". Em São Paulo, os antecedentes foram apresentados na comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). A secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania, do Estado de São Paulo, também se dispôs a intervir no caso.
Por fim, em Washington, o jurista Claudio Benedí Beruff fez uma denúncia formal ante a Comissão Interamericana de Direitos Humanos, da OEA.
5) Families Torn Apart
February 3, 2009
http://www.hrw.org/en/node/80478/section/3
Juan López Linares
Cuban physicist Juan López Linares traveled with his wife to Italy in 1997 to participate in a training course at the International Center for Theoretical Physics in Trieste. When the course ended, he sought and was denied permission from the Cuban consulate in Milan to continue studies outside of Cuba. The Cuban consular official warned him that, if he did not return to Cuba, he would be formally classified as a “deserter” and would be prohibited from entering Cuba for five years.[33]
Despite the warning, López Linares decided to continue his studies abroad, pursuing a doctoral degree in Brazil. His wife returned to Cuba in February 1999 and gave birth to their son two months later. The couple subsequently split up and she chose to remain in Cuba. López Linares began requesting permission to return to Cuba to meet his son in July 2000. His requests have been repeatedly denied.
The clearest explanation of the government’s refusal to allow López Linares to return to his homeland came in a letter that Cuba’s ambassador to Brazil, Jorge Lezcano Pérez, sent in August 2002 to a Brazilian senator who had intervened in the case. López Linares could not return to Cuba, the ambassador wrote, because he had “abandoned an official mission that he was carrying out in representation of a Cuban government agency in a third country.” Such restrictions were justified, according Lezcano, “to protect national security and dissuade the harmful phenomena of illegal emigration and the theft of brains.”[34]
The letter went on to accuse López Linares of involvement in “a politically motivated and slanderous campaign” against Cuba, as well as involvement with “extremist organizations…with an extensive history of aggression against the Republic of Cuba, including terrorist actions.” Lezcano offered no details to support these allegations, which López Linares categorically denies. López Linares subsequently wrote the ambassador, challenging him to prove the allegations and requesting copies of the rule or regulation that applied to his case.[35] As of this writing, he has not received a response from Ambassador Lezcano.[36]
López Linares’s son turned six in April 2005. The two have never met.[37]
1) O governo cubano me proíbe de conhecer meu filho
2) Carta ao embaixador cubano em Brasília: prove suas graves acusações, ou retrate-se
3) Ao Presidente Lula, meu pedido de ajuda
4) Brasília: embaixada cubana exige 5 anos de "bom comportamento" ao físico cubano
5) Cuba: Families Torn Apart (Juan López Linares)
Obrigado, Juan
1) O governo cubano me proíbe de conhecer meu filho
Mas não renunciarei ao sagrado direito de abraçar e beijar Juan Paolo, de 3 anos
De: Dr. Juan López Linares, pós-doutorando, Inst. de Física, Unicamp (SP)
Ref.: Quero conhecer meu filho Juan Paolo, de mais de 3 anos, beijá-lo e abraçá-lo pela primeira vez, mas o governo cubano me proíbe.
Para: Colegas universitários, autoridades civis, religiosas, políticas e sindicais, entidades de direitos humanos, brasileiros e brasileiras de boa vontade e irmãos ibero-americanos
Caros amigos,
1.- Meu nome é Juan López Linares. Nasci na Ilha da Juventude, ao sudeste da ilha de Cuba, há 31 anos.
Sou doutor em Física pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e faço atualmente um pós-doutorado na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), ambas no estado de São Paulo.
Tenho em Cuba um filho de mais de 3 anos, Juan Paolo López Fiallo, a quem não conheço pois o governo cubano me impede.
2.- Essa separação é o mais cruel "castigo" que podem fazer a um pai. E sou considerado pelo governo cubano um "desertor" e até "traidor" pelo simples fato de ter optado por estudar neste grande e acolhedor Brasil, no qual duas e conceituadas universidades, e a Fapesp (órgão brasileiro de amparo às pesquisas cientificas), me têm dado generosamente a possibilidade de um maior desenvolvimento profissional.
3.- Em 2000, 2001 e 2002 fiz todos os trâmites possíveis e imagináveis diante das autoridades consulares cubanas no Brasil, para poder voltar temporariamente a Cuba, pagando inclusive, onerosas taxas no consulado de Cuba em São Paulo. Possuo, e ponho à disposição dos interessados, a documentação pertinente.
Mas essa autorização de entrada a Cuba foi negada, sempre verbalmente, sem ter recebido qualquer documento escrito que justificasse os motivos dessas negativas.
Esgotados todos os recursos consulares a meu alcance, essa situação me leva a não mais poder manter esse caso no plano estritamente particular, como eu teria desejado, mas a apresentá-lo ao conhecimento público.
Na 3a. feira 4 de junho pp. um funcionário não identificado do consulado de Cuba em São Paulo (tel. 55-11- 3873 4537), ao ser interrogado por um jornalista do "Correio Popular", de Campinas, deu o caso por "encerrado", acrescentando que "não daria entrevistas sobre o assunto".
4.- Como poderia meu dilacerado coração de pai, aceitar que essa injustiça flagrante seja um "caso encerrado"? Por ventura poderia essa declaração tirar meu inviolável direito de conhecer meu filho, e de entrar e sair livremente de meu pais de origem? Penso que nenhum pai e nenhuma mãe se resignariam diante de tamanha injustiça.
Não é o atual governo cubano, nem o "diktat" de nenhum funcionário consular cubano, que poderá extirpar esse sagrado direito.
5.- Cuba é o único pais do Hemisfério que proíbe a seus cidadãos entrar e sair livremente de sua própria Pátria. A Constituição cubana de 1940, como hoje o fazem a maioria das Constituições do mundo, tinha um artigo que garantia esse direito de ir e de vir. Mas a atual Constituição cubana o eliminou completamente. Esse direito não existe atualmente para os cubanos.
Fica configurada uma situação incompreensível, que não é humana, e que vai muito além de meu drama pessoal, pois é um drama que afeta a milhões de meus compatriotas.
Sim, é uma situação incompreensível, que viola frontalmente o art. 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos, que expressa "toda pessoa tem o direito de deixar qualquer país, inclusive o próprio, e a este regressar".
Qualquer brasileiro e qualquer cidadão das Américas, tem a possibilidade, com a maior naturalidade, quase que com a mesma facilidade de respirar, de sair e entrar livremente de seu país, quando puder ou quando o desejar e sem ter que dar explicações ao seu governo.
Pois é de direito natural e de senso comum que cada pessoa possa atravessar livremente as fronteiras de seu próprio país. Do contrário, se sentiria como se estivesse num cárcere. No caso de meus irmãos cubanos, é própriamente, pelo menos sob esse aspecto fundamental -e sem necessidade de entrar em outros- como se estivessem numa literal ilha-cárcere.
(O ponto que segue é muito importante)
6.- O que desejo em concreto? E o que é que meu coração de pai e de cubano quer de vocês? Como vocês poderiam me ajudar?
O que desejo para mim, de maneira concreta e específica, é que as autoridades cubanas me permitam ingressar temporariamente em Cuba, garantindo meu direito de retornar ao Brasil.
O que desejo de vocês todos é, em primeiro lugar, vossa compreensão e atenção para este drama familiar. Também, que vocês, com suas relações e seus contatos, façam gestões diante das autoridades civis, mais especificamente diante do Itamaraty; diante dos meios de comunicação, para que tornem estes fatos conhecidos no Brasil e no mundo inteiro; diante das autoridades religiosas e dos líderes políticos e sociais, e de entidades de direitos humanos, para que eles não permaneçam indiferentes; e diante da embaixada de Cuba, e seu consulado em São Paulo, para que eles concedam essa autorização que solicito.
7.- Gostaria de manifestar finalmente que este esforço seria, a meu ver, razoável ainda que para remediar uma única injustiça, a de um único pai ou uma única mãe no mundo que estivessem separados forçadamente de seus filhos. Mas, como disse, é um serio problema que divide, dilacera e desgarra a incontáveis famílias cubanas.
Agradeço antecipadamente a todos os que, com gestões, com palavras, com escritos estejam dispostos a ajudar.
Da minha parte, enquanto estiver com vida e em liberdade -amparado na Constituição brasileira que generosamente garante iguais direitos para os cidadãos do país e para estrangeiros- não calarei até não estreitar meu filho Juan Paolo em meus braços.
Muito obrigado pela atenção!
Postdata:
Peço antecipadamente a compreensão de vocês para um ponto de foro intimo e para outro do plano familiar, cujo silêncio da minha parte poderia causar estranheza, ou pelo menos, chamar a atenção.
Primeiro ponto: eu não tenho fé religiosa, sou ateu. Entender a realidade de meu país de origem, poderá ajudá-los, assim espero, a compreender esse fato. Mas impressiona-me profundamente a religiosidade do povo brasileiro. Por isso, agradeço também, antecipadamente, suas orações ao Deus no qual acreditam com tanta fé, para que a justiça seja feita.
Segundo ponto: sobre minha esposa Ileana Fiallo. Ela é a mãe de meu filho, possui a guarda dele, me consta que faz o possível para educá-lo e cuidá-lo da melhor maneira, e mantenho com ela as melhores relações, mesmo estando tão longe. Mas essa longa separação, e este é um outro cruel aspecto desse sistema de "apartheid" a que me submeteram as atuais autoridades cubanas, foi mais um atentado contra minha família.
2) Carta ao embaixador cubano em Brasília: prove suas graves acusações, ou retrate-se
Para justificar a cruel negativa para que eu possa entrar em Cuba a fim de conhecer o meu filhinho Juan Paolo, o Sr. me acusa de "caluniar" o povo cubano e de colaborar com organizações que teriam um "histórico" de "ações terroristas"; lhe solicito que prove tão graves acusações, ou que se retrate
Campinas, 4 de setembro de 2002.
Sr. Embaixador de Cuba no Brasil
Jorge Lezcano Pérez
E-mail: embacuba@uol.com.br
Tel.: 55-61- 2484710 Fax: 55-61- 248 6778
Senhor Embaixador:
O Senador Eduardo Suplicy (PT/SP) realizou meritórias gestões ante a embaixada cubana em Brasília, para que eu possa viajar à Cuba e conhecer meu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio de idade. O mencionado legislador teve a amabilidade de enviar-me cópia de sua resposta.
Nela, o Sr., ao mesmo tempo em que se mostra cego e surdo sobre o ponto central dos meus pedidos, que é precisamente o direito que tenho de ir à Cuba conhecer Juan Paolo, lança graves e infundadas acusações contra minha pessoa. Isto me obriga, em defesa de minha honra de cubano e de pai de família, a não poder permanecer em silêncio.
Segundo sua carta, eu estaria participando de uma campanha "caluniosa" contra o "povo cubano", vinculada a "organizações" e "elementos" do exterior com um "histórico" de "ações terroristas". Sr. Embaixador, segundo um sábio princípio do direito romano, "quod gratis asseritur, gratis negatur": ante uma acusação gratuita, sem a mais mínima prova, tem o acusado o direito de negá-la simples e francamente.
Todavia, por ser o Sr. a mais alta autoridade diplomática de Cuba no Brasil, representa com suas expressões, o governo cubano. Portanto, essa acusação adquire outra dimensão e eu não poderia simplesmente negá-la, como o faria com alguém que não tivesse esse relevante cargo.
Por isso, lhe solicito que prove essa injuriosa afirmação pela qual me atribui uma colaboração com entidades e pessoas estrangeiras que teriam esse "histórico" de "ações terroristas". Do contrário, está obrigado a retratar-se. Seria descabido pensar que o Sr. inclui em tal categoria personalidades que me brindaram com sua solidariedade, como o presidente da Comissão Européia, Professor Romano Prodi e o jurista cubano Dr. Claudio Benedí Beruff, que apresentou os antecedentes de meu drama familiar perante a Comissão de Direitos Humanos da OEA.
Lhe solicito que prove igualmente sua acusação de que eu estaria levando a cabo uma atividade "caluniadora". Solicitei de maneira privada, durante mais de 3 anos, ante as autoridades diplomáticas cubanas no Brasil, a possibildiade de exercer o direito inalienável, que todo pai tem, e que nem sequer se nega a um criminoso, de conhecer a seu filho. Direito que, sistematicamente, a embaixada cubana em Brasília e o consulado cubano em São Paulo me negaram até hoje. Vi-me obrigado a tornar pública esta flagrante injustiça em meados deste ano, quando o consulado cubano em São Paulo me fechou brutalmente as portas.
Sirva-se então de indicar onde está exatamente minha atividade "caluniadora". Em caso contrário e na falta de provas, como o Sr. sabe, Senhor Embaixador, a acusação passa a recair sobre o acusador.
Sua missiva também trata de explicar outro fato inexplicável: que Cuba seja o único país das Américas que há mais de 40 anos impede a livre entrada e saída de seus habitantes, contrariando frontalmente o artigo 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos ("toda pessoa tem o direito de sair de qualquer país, inclusive do próprio, e regressar a seu país"), assim como o artigo 10 (1) da Convenção sobre os Direitos da Criança ("os pedidos de uma criança ou de seus pais para entrar ou sair de um Estado-parte, no propósito de reunificação familiar, serão considerados pelos Estados-partes de modo positivo, humanitário e rápido. "), tratado este assinado pelo governo cubano.
O Sr. se refere igualmente a "regulamentos" e "normas migratórias cubanas", destinadas a proteger a "segurança nacional", e a dissuadir a "emigração ilegal" e o "roubo de cérebros", às quais eu haveria "violado reiteradamente".
A esse respeito, me acolhe o direito elementar, para ter a possibilidade também inalienável de poder defender-me, de conhecer o texto de tais "regulamentos" e "normas", com base nas quais estou sendo condenado. Solicito então cópia integral das mesmas, assim como a data exata em que elas teriam sido escritas e publicadas, se têm ou não força de lei, e quais as autoridades, ministérios ou órgãos do Estado cubano que as referendaram.
Não é em vão que pergunto todos estes detalhes. Até o momento, apesar de haver tentado, reiteradas vezes, obter estas informações, nunca me foi dada uma resposta. E não conheço nenhum cubano que tenha tido acesso às mesmas. Espero do Sr. uma resposta clara a este pedido. Dar a conhecer essas informações, Senhor Embaixador, seria a maneira mais efetiva a seu alcance para desfazer as alegadas "calúnias". Em sentido contrário, não proporcioná-las, confirmaria uma inédita situação de arbitrariedade legal e jurídica.
O Sr. faz referência a que eu havia saído "em missão oficial", insinuando que, por ter tal caráter, com o abandono da mesma, minha responsabilidade seria mais grave. Permito-me ponderar que em qualquer país do mundo usualmente só se atribuem "missões oficiais" aos altos escalões do governo, da diplomacia e das Forças Aramadas. Todavia, em Cuba, de modo singular, qualquer pessoa que trabalhe ou estude, por mais simples que seja, as "permissões de saída" só lhes são outorgadas em caráter de "missão oficial". Com os textos dos "regulamentos" em mãos, espero que se possa deslindar melhor estas características chocantes das mesmas.
De qualquer modo, no que se refere à minha alegada "missão oficial", as passagens na Itália e bolsas de estudo foram custeadas pelo Abdus Salam International Center for Theoretical Physics, de Trieste, onde fiz cursos de especialização em Física antes de vir para este acolhedor Brasil para fazer meus estudos de doutorado e pós-doutorado. Tal prestigioso centro de investigação, patrocinado pela UNESCO e que leva o nome de um Prêmio Nobel de Física, procedeu com o generoso desejo de ajudar-me e sem nenhum interesse de "roubar-me o cérebro" ou "roubá-lo" de Cuba. Também lhe recordo respeitosamente, que os países civilizados não só eliminam todo tipo de barreiras para que seus cientistas aumentem sua capacidade profissional em centros de excelência do mundo, como também oferecem todo tipo de incentivos para eles. As proibições que o governo cubano impõe, em lugar de evitar o chamado "roubo de cérebros", o estimulam.
Sua carta ao senador Suplicy mereceria outras considerações que eventualmente poderão ser feitas em um momento oportuno. Porém, não queria terminar esta carta sem dizer-lhe que me dói profundamente a maneira inexata e superficial com que se refere à morte de tantos de meus compatriotas que tentaram desesperadamente sair de Cuba. Maneira inexata, dramaticamente inexata, porque o Sr. se refere a "centenas" de cubanos falecidos no mar, sendo que são milhares e talvez dezenas de milhares. Superficial, porque o Sr. faz recair a responsabilidade principal desse drama inimaginável, em fatores externos e não internos de Cuba. Trate de ver ao menos um cisco no próprio olho. E não queira ver "calúnias", onde só existem legítimas discrepâncias de opiniões.
Aguardando respostas convincentes - suas provas, ou sua retratação - se subscreve um físico cubano que ama e deseja o melhor para Cuba; que agradece a este maravilhoso e acolhedor país chamado Brasil, a solidariedade com que me tem brindado; que não é nenhuma ameaça à "segurança nacional" cubana; e que simplesmente reclama o direito de conhecer, abraçar e beijar pela primeira vez seu filho.
Dr. Juan López Linares
3) Ao Presidente Lula, meu pedido de ajuda
Ao Presidente eleito do Brasil
Sr. Luiz Inácio Lula da Silva
E-mail: Lula.PT@uol.com.br, Press@Lula13.org.br
Senhor Presidente:
Sou um físico cubano de 31 anos que atualmente cursa um pós-doutorado na Universidade de Campinas (Unicamp), no estado de São Paulo. Além de fazer votos pelo maior êxito em sua gestão governamental, que inicia-se em 1o. de janeiro, e desejar-lhe felizes Festas de Natal e Ano Novo junto à sua família, solicito sua atenção para um grave problema relacionado com meu filho em Cuba, Juan Paolo López Fiallo, de quase 4 anos.
Sinto-me animado a fazê-lo porque o Sr. aderiu publicamente ao documento "Presidente Amigo das Crianças" promovido pela Fundação Abrinq, onde se compromete a velar pelo cumprimento da Convenção sobre os Direitos da Criança. Não conheço ainda o Juan Paolo porque o governo cubano me proíbe. Transcorrerá assim um novo Natal sem que possa abraçar e bejar pela primera vez meu filho. Essa separação é a mais cruel humilhação que se pode infligir a um pai, e deve-se a eu ser considerado pelo governo cubano como um "desertor", pelo simples fato de haver optado por estudar neste grande e acolhedor Brasil.
Em junho de 2002, esgotados 3 longos anos de recursos ante as autoridades consulares cubanas no Brasil, me vi obrigado a tornar público meu drama familiar (cfr. Documento I). Desde então, recebi reconfortantes adesões do mundo inteiro. Permito-me destacar a do presidente da Comissão Européia, Profº Romano Prodi, transmitida pelo Dr. Luis Ritto, chefe da unidade da seção Caribe da Comissão Européia, que afirmou também: "Desejo realçar que concordo com o Sr. em que a separação forçada de pais e filhos é uma violência que vai de encontro a natureza humana e contra as convenções das Nações Unidas sobre Direitos Humanos".
No Brasil, quando os meios de comunicação informaram sobre os fatos que me afetam, o chanceler Celso Lafer publicamente se comprometeu a interceder para solucioná-lo. Na oportunidade, o Itamaraty solicitou-me que enviasse todos os antecedentes ao embaixador Antonino Lisboa Mena Gonçalves, diretor-geral do departamento das Américas da chancelaria, coisa que fiz imediatamente. Todavia, transcorridos seis meses -inclusive depois que o chanceler Lafer visitasse Havana em setembro pp.- não recebi nenhuma comunicação.
Permito-me destacar que o senador brasileiro Eduardo Suplicy, do Partido dos Trabalhadores (PT), manifestou louvável interesse pelo meu caso ante o embaixador cubano em Brasília, Sr. Jorge Lezcano Pérez. Em sua resposta à tal autoridade legislativa, o Sr. Lezcano não só mostrou-se cego e surdo ante meu pedido de entrar em Cuba, para conhecer meu filhinho Juan Paolo, como me acusou de "caluniar" o povo cubano e até de colaborar com organizações que teriam um "histórico" de "ações terroristas". Ante tão graves acusações, em defesa de minha honra de cubano e pai de família, me vi obrigado a solicitar publicamente que apresentasse as provas, ou que se retratasse; lembrei-o que, na falta de provas, a acusação passa a recair sobre o acusador (cfr. Documento II). Até o momento, o embaixador cubano tem guardado um silêncio que fala por si só.
Senhor Presidente, Cuba é o único país do Hemisfério que proíbe a seus cidadãos entrar e sair livremente de sua própria Pátria, configurando-se assim uma situação incompreensível, inumana e degradante, que vai muito além do meu drama pessoal, pois é uma tragédia que afeta a milhões dos meus compatriotas. Tal situação viola frontalmente o art. 13 (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos, que expressa que "Toda a pessoa tem o direito de abandonar o país em que se encontra, incluindo o seu, e o direito de regressar ao seu país".
Há poucos dias atrás, uma figura de destaque em Cuba, o historiador e membro da Assembléia Nacional do Poder Popular, Eusebio Leal, ao término de sua conferência "Identidade e nação em Cuba", pronunciada na XVI Feira Internacional do Livro, em Guadalajara, México, teve que admitir que essa situação de injustiça além de inexplicável, é insustentável: "Esse dia em que os cubanos entrem e saiam do país sem necessidade de pedir permissão tem que chegar; para isso trabalhamos e lutamos".
Em meu caso familiar, viola-se também a anteriormente mencionada Convenção dos Direitos da Criança, assinada pelos governos cubano e brasileiro, que em seu artigo 10 (1) expressa: "os pedidos de uma criança ou de seus pais para entrar ou sair de um Estado-parte, no propósito de reunificação familiar, serão considerados pelos Estados-partes de modo positivo, humanitário e rápido. Os Estados-partes assegurarão ademais que a apresentação de tal pedido não acarrete quaisquer conseqüências adversas para os solicitantes ou para seus familiares".
Senhor Presidente, a deputada Esther Grossi, do PT, em seu retorno de Cuba em fins de novembro pp., anunciou que o Dr. Fidel Castro, presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba, viajaria ao Brasil para assistir às cerimônias da tomada de posse presidencial. Me anima a firme esperança de que o Sr. encontre uma oportunidade para manifestar-se ante o presidente cubano ou, no caso em que este cancele sua viagem, ao chefe da delegação de meu país, em prol de uma solução favorável não só para meu drama pessoal -poder entrar temporariamente em Cuba para conhecer meu filhinho Juan Paolo, e retornar livremente ao Brasil- bem como para o de milhões de meus compatriotas.
Permito-me recordar que no próximo 21 de janeiro cumpre-se o 5º aniversário da visita de S.S. João Paulo II a Cuba, durante a qual o Papa manifestou o firme desejo de que Cuba abra-se ao mundo. Com suas altas gestões, poderá o Sr. contribuir de maneira decisiva para que se concretize finalmente esse desejo papal, compartilhado e esperado por todos os homens de boa vontade no mundo inteiro.
O inédito e prolongado bloqueio que o governo cubano impõe a seus próprios cidadãos, torna cada vez mais enigmático o silêncio que mantêm a esse respeito tantas entidades e personalidades que alegam defender os Direitos Humanos.
Reiterando os votos de sucesso em seu governo e aguardando uma resposta favorável a minha solicitação, o saúda, atenciosamente,
Dr. Juan López Linares
4) Brasília: embaixada cubana exige 5 anos de "bom comportamento" ao físico cubano
O Dr. López Linares qualifica de "crueldade inimaginável" a exigência dos diplomatas cubanos e afirma que continuará clamando pelo direito inalienável de conhecer seu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio, em Cuba
BRASÍLIA, 7 julho 2002 (DI) - O físico cubano Dr. Juan López Linares, se deseja conhecer seu filho, terá que esperar 5 anos antes de ser admitido em Cuba, desde que matenha um "bom comportamento". Foi esta a declaração da assessoria de imprensa da embaixada cubana em Brasília, a cargo do ministro conselheiro Juan Roberto Loforte, lida pela jornalista Claudete Troiano no programa "Note e Anote", da TV Record.
A razão alegada pela embaixada cubana para anunciar essa inusitada sanção, foi a de que o Dr. López recebeu "autorização" de Havana para estar fora de Cuba por um ano, porém não voltou à ilha, decidindo ficar estudando no Brasil, onde atualmente cursa um pós-doutorado na Universidade de Campinas (Unicamp), a 100 km. de São Paulo.
"Essa imposição é de uma crueldade inimaginável, pela qual se condiciona o direito que tenho de conhecer, abraçar e beijar pela primeira vez o meu filho Juan Paolo, de 3 anos e meio. Cuba é o único país da América onde os cidadãos precisam de 'autorizações' para sair e entrar em seu país, as quais parecem depender de um critério orwelliano de bom ou mau 'comportamento'", disse o Dr. López, de 31 anos, ao tomar conhecimento do comunicado da embaixada cubana.
O jovem físico cubano acrescentou: "O Sr. Loforte, em recente declaração ao 'Correio Braziliense' (25.4.2002), declarou enfaticamente que 'não há nada em Cuba que viole os direitos humanos'. Porém eu pergunto: acaso não conhece a Declaração Universal dos Direitos do Homem, que afirma em seus artigos 13, 19 e 9 que 'toda pessoa tem direito a sair de qualquer país, inclusive do próprio, e a regrassar ao seu país'; que 'todo indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão'; e que 'ninguém poderá ser arbitrariamente (...) desterrado'? Não está caracterizada, em meu caso, uma clara violação desses direitos? Ou será que para as autoridades diplomáticas cubanas eu não tenho direitos, ou não sou considerado um ser humano?"
"Continuarei clamando pelo direito inalienável de conhecer meu filho, e para isto confio na ajuda que tantas entidades e pessoas no Brasil e no exterior me estão prestando", concluiu López.
O chanceler brasileiro Celso Lafer anunciou na semana passada que intercederá para que o Dr. López Linares possa viajar a Cuba e visitar seu filho. Os antecendentes do caso estão sendo analisados no Departamento das Américas, do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Itamaraty.
Segundo informou a coluna Claudio Humberto, no "Jornal de Brasília" de hoje, o deputado Marcos Rolim apresentou o caso na Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados, solicitando a seu presidente, deputado Orlando Fantazzini Neto, a adoção das "providências devidas". Em São Paulo, os antecedentes foram apresentados na comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). A secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania, do Estado de São Paulo, também se dispôs a intervir no caso.
Por fim, em Washington, o jurista Claudio Benedí Beruff fez uma denúncia formal ante a Comissão Interamericana de Direitos Humanos, da OEA.
5) Families Torn Apart
February 3, 2009
http://www.hrw.org/en/node/80478/section/3
Juan López Linares
Cuban physicist Juan López Linares traveled with his wife to Italy in 1997 to participate in a training course at the International Center for Theoretical Physics in Trieste. When the course ended, he sought and was denied permission from the Cuban consulate in Milan to continue studies outside of Cuba. The Cuban consular official warned him that, if he did not return to Cuba, he would be formally classified as a “deserter” and would be prohibited from entering Cuba for five years.[33]
Despite the warning, López Linares decided to continue his studies abroad, pursuing a doctoral degree in Brazil. His wife returned to Cuba in February 1999 and gave birth to their son two months later. The couple subsequently split up and she chose to remain in Cuba. López Linares began requesting permission to return to Cuba to meet his son in July 2000. His requests have been repeatedly denied.
The clearest explanation of the government’s refusal to allow López Linares to return to his homeland came in a letter that Cuba’s ambassador to Brazil, Jorge Lezcano Pérez, sent in August 2002 to a Brazilian senator who had intervened in the case. López Linares could not return to Cuba, the ambassador wrote, because he had “abandoned an official mission that he was carrying out in representation of a Cuban government agency in a third country.” Such restrictions were justified, according Lezcano, “to protect national security and dissuade the harmful phenomena of illegal emigration and the theft of brains.”[34]
The letter went on to accuse López Linares of involvement in “a politically motivated and slanderous campaign” against Cuba, as well as involvement with “extremist organizations…with an extensive history of aggression against the Republic of Cuba, including terrorist actions.” Lezcano offered no details to support these allegations, which López Linares categorically denies. López Linares subsequently wrote the ambassador, challenging him to prove the allegations and requesting copies of the rule or regulation that applied to his case.[35] As of this writing, he has not received a response from Ambassador Lezcano.[36]
López Linares’s son turned six in April 2005. The two have never met.[37]
Lista dos 64 presos políticos que seguem em poder do regime castrista
1) Presidente da OEA pede que Cuba liberte presos políticos doentes
Insulza afirmou que libertação de dissidentes melhoraria imagem do governo cubano
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,presidente-da-oea-pede-que-cuba-liberte-presos-politicos-doentes,540861,0.htm
2) Veja lista dos 64 presos políticos que seguem em poder do regime castrista
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,veja-lista-dos-64-presos-politicos-que-seguem-em-poder-do-regime-castrista,525145,0.htm
3) Cuba: Dissidentes pedem que Prémio Sakharov seja entregue a Farinas
http://dn.sapo.pt/Inicio/interior.aspx?content_id=1549504
4) El prisionero político Egberto Escobedo Morales se declaró en huelga de hambre este 16 de abril
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1431865319480#!/note.php?note_id=103803059663269&id=113436428675426&ref=nf
5) Empeora salud del Dr. Pulido López
http://www.payolibre.com/PRESO-%20Alfredo%20Pulido.htm#Empeora
6) FARIÑAS ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE
http://angelicamorabeals2.blogspot.com/2010/04/farinas-entre-la-vida-y-la-muerte.html?spref=fb
7) "El caso de Tamayo es el extremo"
http://martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=704DE710-6DE1-45BA-99AA2E1B8FDC4DE2
8) EL MOMENTO DE RAUL CASTRO PARA ACABAR CON MAX MARAMBIO
http://eluniversoincreible.com/el-momento-de-raul-castro-para-acabar-con-max-marambio/
9) Miedo en la Distancia
http://marianeli-fueradecuba.blogspot.com/2010/04/miedo-en-la-distancia.html
10) OZT, o la decencia de firmar
http://www.granadahoy.com/article/opinion/666067/ozt/o/la/decencia/firmar.html
11) Damas de Blanco rehusan hablar con la policía política
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=09171556-663A-474A-9F21C0B3B7F47BB6
À época, eles foram acusados de trair a pátria a serviço dos EUA. A lista foi divulgada pela ilegal, porém tolerada, Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional, ligada à oposição.
1.- Nelson Alberto AGUIAR RAMÍREZ
2.- Pedro ARGÜELLES MORÁN- Pre
3.- Víctor Rolando ARROYO CARMONA
4.- Mijail BARZAGA LUGO
5.- Oscar Elías BISCET GONZÁLEZ
6.- Margarito BROCHE ESPINOSA
7.- Marcelo CANO RODRÍGUEZ
8.- Juan Roberto DE MIRANDA HERNÁNDEZ
9.- Carmelo DÍAZ FERNÁNDEZ
10- Eduardo DÍAZ FLEITAS
11- Antonio Ramón DÍAZ SÁNCHEZ
12- Alfredo DOMÍNGUEZ BATISTA
13- Oscar Manuel ESPINOSA CHEPE
14- Alfredo FELIPE FUENTES
15- Efrén FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
16- Juan Adolfo FERNÁNDEZ SAINZ
17- José Daniel FERRER GARCÍA
18- Luis Enrique FERRER GARCÍA
19- Orlando FUNDORA ÁLVAREZ
20- Próspero GAINZA AGÜERO
21- Miguel GALVÁN GUTIÉRREZ
22- Julio César GÁLVEZ RODRÍGUEZ
23- José Luis GARCÍA PANEQUE
24- Ricardo Severino GONZÁLEZ ALFONSO
25- Diosdado GONZÁLEZ MARRERO
26- Léster GONZÁLEZ PENTÓN
27- Jorge Luis GONZÁLEZ TANQUERO
28- Leonel GRAVE DE PERALTA ALMENARES
29- Iván HERNÁNDEZ CARRILLO
30- Normando HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
31- Juan Carlos HERRERA ACOSTA
32- Regis IGLESIAS RAMÍREZ
33- José Ubaldo IZQUIERDO HERNÁNDEZ
34- Rolando JIMÉNEZ POZADA
35- Librado Ricardo LINARES GARCÍA
36- Marcelo Manuel LÓPEZ BAÑOBRE
37- Héctor Fernando MASEDA GUTIÉRREZ
38- José Miguel MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
39- Luis MILÁN FERNÁNDEZ
40- Nelson MOLINET ESPINO
41- Ángel Juan MOYA ACOSTA
42- Jesús MUSTAFÁ FELIPE
43- Félix NAVARRO RODRÍGUEZ
44- Jorge OLIVERA CASTILLO
45- Pablo PACHECO ÁVILA
46- Héctor PALACIOS RUIZ
47- Arturo PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
48- Horacio Julio PIÑA BORREGO
49- Fabio PRIETO LLORENTE
50- Alfredo Manuel PULIDO LÓPEZ
51- Arnaldo RAMOS LAUZERIQUE
52- Blas Giraldo REYES RODRÍGUEZ
53- Alexis RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
54- Omar RODRÍGUEZ SALUDES
55- Marta Beatriz ROQUE CABELLO
56- Omar Moisés RUIZ HERNÁNDEZ
57- Claro SÁNCHEZ ALTARRIBA
58- Ariel SIGLER AMAYA
59- Guido SIGLER AMAYA
60- Ricardo SILVA GUAL
61- Fidel SUÁREZ CRUZ
62- Manuel UBALS GONZÁLEZ
63- Héctor Raúl VALLE HERNÁNDEZ
64- Antonio Augusto VILLAREAL ACOSTA
65- Orlando ZAPATA TAMAYO (Morto em fevereiro, após greve de fome de 85 dias)
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,veja-lista-dos-64-presos-politicos-que-seguem-em-poder-do-regime-castrista,525145,0.htm
Insulza afirmou que libertação de dissidentes melhoraria imagem do governo cubano
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,presidente-da-oea-pede-que-cuba-liberte-presos-politicos-doentes,540861,0.htm
2) Veja lista dos 64 presos políticos que seguem em poder do regime castrista
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,veja-lista-dos-64-presos-politicos-que-seguem-em-poder-do-regime-castrista,525145,0.htm
3) Cuba: Dissidentes pedem que Prémio Sakharov seja entregue a Farinas
http://dn.sapo.pt/Inicio/interior.aspx?content_id=1549504
4) El prisionero político Egberto Escobedo Morales se declaró en huelga de hambre este 16 de abril
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1431865319480#!/note.php?note_id=103803059663269&id=113436428675426&ref=nf
5) Empeora salud del Dr. Pulido López
http://www.payolibre.com/PRESO-%20Alfredo%20Pulido.htm#Empeora
6) FARIÑAS ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE
http://angelicamorabeals2.blogspot.com/2010/04/farinas-entre-la-vida-y-la-muerte.html?spref=fb
7) "El caso de Tamayo es el extremo"
http://martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=704DE710-6DE1-45BA-99AA2E1B8FDC4DE2
8) EL MOMENTO DE RAUL CASTRO PARA ACABAR CON MAX MARAMBIO
http://eluniversoincreible.com/el-momento-de-raul-castro-para-acabar-con-max-marambio/
9) Miedo en la Distancia
http://marianeli-fueradecuba.blogspot.com/2010/04/miedo-en-la-distancia.html
10) OZT, o la decencia de firmar
http://www.granadahoy.com/article/opinion/666067/ozt/o/la/decencia/firmar.html
11) Damas de Blanco rehusan hablar con la policía política
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=09171556-663A-474A-9F21C0B3B7F47BB6
À época, eles foram acusados de trair a pátria a serviço dos EUA. A lista foi divulgada pela ilegal, porém tolerada, Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional, ligada à oposição.
1.- Nelson Alberto AGUIAR RAMÍREZ
2.- Pedro ARGÜELLES MORÁN- Pre
3.- Víctor Rolando ARROYO CARMONA
4.- Mijail BARZAGA LUGO
5.- Oscar Elías BISCET GONZÁLEZ
6.- Margarito BROCHE ESPINOSA
7.- Marcelo CANO RODRÍGUEZ
8.- Juan Roberto DE MIRANDA HERNÁNDEZ
9.- Carmelo DÍAZ FERNÁNDEZ
10- Eduardo DÍAZ FLEITAS
11- Antonio Ramón DÍAZ SÁNCHEZ
12- Alfredo DOMÍNGUEZ BATISTA
13- Oscar Manuel ESPINOSA CHEPE
14- Alfredo FELIPE FUENTES
15- Efrén FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
16- Juan Adolfo FERNÁNDEZ SAINZ
17- José Daniel FERRER GARCÍA
18- Luis Enrique FERRER GARCÍA
19- Orlando FUNDORA ÁLVAREZ
20- Próspero GAINZA AGÜERO
21- Miguel GALVÁN GUTIÉRREZ
22- Julio César GÁLVEZ RODRÍGUEZ
23- José Luis GARCÍA PANEQUE
24- Ricardo Severino GONZÁLEZ ALFONSO
25- Diosdado GONZÁLEZ MARRERO
26- Léster GONZÁLEZ PENTÓN
27- Jorge Luis GONZÁLEZ TANQUERO
28- Leonel GRAVE DE PERALTA ALMENARES
29- Iván HERNÁNDEZ CARRILLO
30- Normando HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
31- Juan Carlos HERRERA ACOSTA
32- Regis IGLESIAS RAMÍREZ
33- José Ubaldo IZQUIERDO HERNÁNDEZ
34- Rolando JIMÉNEZ POZADA
35- Librado Ricardo LINARES GARCÍA
36- Marcelo Manuel LÓPEZ BAÑOBRE
37- Héctor Fernando MASEDA GUTIÉRREZ
38- José Miguel MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
39- Luis MILÁN FERNÁNDEZ
40- Nelson MOLINET ESPINO
41- Ángel Juan MOYA ACOSTA
42- Jesús MUSTAFÁ FELIPE
43- Félix NAVARRO RODRÍGUEZ
44- Jorge OLIVERA CASTILLO
45- Pablo PACHECO ÁVILA
46- Héctor PALACIOS RUIZ
47- Arturo PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
48- Horacio Julio PIÑA BORREGO
49- Fabio PRIETO LLORENTE
50- Alfredo Manuel PULIDO LÓPEZ
51- Arnaldo RAMOS LAUZERIQUE
52- Blas Giraldo REYES RODRÍGUEZ
53- Alexis RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
54- Omar RODRÍGUEZ SALUDES
55- Marta Beatriz ROQUE CABELLO
56- Omar Moisés RUIZ HERNÁNDEZ
57- Claro SÁNCHEZ ALTARRIBA
58- Ariel SIGLER AMAYA
59- Guido SIGLER AMAYA
60- Ricardo SILVA GUAL
61- Fidel SUÁREZ CRUZ
62- Manuel UBALS GONZÁLEZ
63- Héctor Raúl VALLE HERNÁNDEZ
64- Antonio Augusto VILLAREAL ACOSTA
65- Orlando ZAPATA TAMAYO (Morto em fevereiro, após greve de fome de 85 dias)
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,veja-lista-dos-64-presos-politicos-que-seguem-em-poder-do-regime-castrista,525145,0.htm
sábado, 27 de março de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
